Vertaling van "plusieurs indicateurs reflétant " (Frans → Nederlands) :

Le premier sera calculé sur la base de plusieurs indicateurs reflétant le profil de risque de chaque établissement de crédit.
Deze laatste zullen worden berekend op basis van verschillende indicatoren die de risicoprofielen van elke kredietinstelling weerspiegelen.

L’impact des allégements de charges précédemment adoptés s’est reflété dans l’évolution de plusieurs indicateurs.
De weerslag van de vroeger besliste lastenverlagingen wordt weerspiegeld in de evolutie van verschillende indicatoren.

Les contributions fondées sur le risque sont calculées sur la base de plusieurs indicateurs reflétant le profil de risque de l'assureur.
Op risico gebaseerde bijdragen worden berekend aan de hand van verschillende indicatoren die het risicoprofiel van de verzekeraar weerspiegelen.