Vertaling van "plusieurs nouvelles licences " (Frans → Nederlands) :

Une ou plusieurs nouvelles licences 3G seront vendues aux enchères pour acquérir les fréquences correspondant à la licence 3G qui n'a pas été accordée en 2001.
Eén of meer nieuwe 3G-vergunningen zullen geveild worden om het spectrum te verwerven dat overeenstemt met de 3G-vergunning die in 2001 niet is toegewezen.

– (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, notre nouvelle demande d’intégrer à l’ordre du jour la question de l’octroi d’une licence concernant la pomme de terre génétiquement modifiée Amflora se fonde sur plusieurs raisons.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, we hebben nogmaals gevraagd om de toelating van de genetisch gewijzigde aardappel Amflora op de agenda te plaatsen, en wel om meerdere redenen.

– reconnaît que plusieurs années vont s'écouler avant que les brevets de produits pharmaceutiques octroyés en Inde, disponibles seulement depuis 2005, soient soumis aux exigences de licences obligatoires et que celles-ci ne s'appliqueront qu'aux médicaments nouvellement brevetés;
- beseft dat het nog enige jaren zal duren voordat de vereisten inzake dwanglicenties op de pas sinds 2005 verkrijgbare octrooien voor farmaceutische producten in India van toepassing zullen zijn en dat deze vereisten uitsluitend zullen gelden voor nieuwe, gepatenteerde geneesmiddelen;

1. Oui, plusieurs parties ont déjà manifesté leur intérêt pour cette nouvelle licence mais pour des raisons de confidentialité, nous ne pouvons pas donner davantage de détails 2.
1. Ja, meerdere partijen hebben hun interesse voor deze nieuwe licentie laten blijken. Wij kunnen omwille van de confidentialiteit geen verdere details vrijgeven.