Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "plusieurs occasions indiqué " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
signal indiquant un danger ou prescrivant une réglementation qui ne s'applique qu'à une ou plusieurs bandes de circulation d'une chaussée comportant plusieurs bandes de circulation dans le même sens

verkeersbord dat een gevaar aanduidt of een verkeersregel voorschrijft die slechts van toepassing is op één of meerdere rijstroken van een rijbaan die meerdere rijstroken in dezelfde richting omvat
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
15. rappelle qu'il a, à plusieurs occasions, indiqué clairement comment résoudre le problème en demandant l'établissement d'un plan quinquennal d'éradication de l'opium, assorti de dates précises et de critères d'évaluation, l'ensemble étant mis en œuvre par un bureau ad hoc doté d'un propre budget et d'un personnel interne sur la base d'une coopération entre l'UE, les États-Unis et la Fédération de Russie, cette dernière étant la principale victime de l'héroïne venant d'Afghanistan et le plus grand débouché mondial de l'opium;

15. wijst er andermaal op dat het meermalen precieze aanwijzingen voor een oplossing van het probleem heeft gegeven, en wel via een vijfjarenplan voor de uitroeiing van de opiumteelt met specifieke termijnen en ijkpunten, uit te voeren door een daartoe op te richten bureau met zijn eigen begroting en personeel op basis van samenwerking tussen de EU, de VS en de Russische Federatie, die het voornaamste slachtoffer van de Afghaanse heroïne is en de grootste opiatenmarkt ter wereld vormt;


À plusieurs occasions, le Parlement européen (PE) a indiqué qu'il soutenait les investissements dans la santé et les droits sexuels et génésiques (SDSG).

Het Europees Parlement (EP) heeft bij diverse gelegenheden aangegeven investeringen in seksuele en reproductieve gezondheid en rechten te steunen.


− à plusieurs occasions, la méthode d’évaluation appliquée dans la procédure d’appel d’offres n’était pas suffisamment documentée dans les rapports d’évaluation ou les procès-verbaux ou bien il n’était pas indiqué qu’elle différait de celle prévue dans le cahier des charges; la méthode d’évaluation définie dans le cahier des charges doit donner une pondération suffisante au critère du prix, comparé aux autres critères, et doit garantir le meilleur rapport qualité-prix;

- dat de evaluatiemethode die in aanbestedingsprocedures werd toegepast in een aantal gevallen onvoldoende werd gedocumenteerd in de evaluatieverslagen en de notulen; dat onvoldoende werd gewezen op de verschillen tussen die methode en de methode die in het bestek werd aangekondigd; dat het prijscriterium in de evaluatiemethode die in het bestek wordt gedefinieerd voldoende moet doorwegen in verhouding tot andere criteria en dat moet worden gezorgd voor een optimale prijs-kwaliteitverhouding;


À plusieurs occasions, les États membres concernés ont indiqué que l'application du régime de paiement unique à la surface dans son ensemble, couplé aux paiements directs complémentaires, était un succès et qu'il ne fallait pas exclure la possibilité de maintenir le régime de paiement unique à la surface à l'avenir.

De betrokken lidstaten hebben er meermaals op gewezen dat de toepassing van de regeling inzake een enkele areaalbetaling in haar geheel, samen met de aanvullende rechtstreekse betalingen, een succes is gebleken en dat de mogelijke voortzetting van deze regeling in de toekomst niet mag worden uitgesloten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'intervenant indique aussi que la lutte contre la fraude fiscale est un sujet qui a déjà été abordé à plusieurs reprises en commission, notamment à l'occasion de l'audition du président de la CTIF, M. Delepière.

Spreker wijst er tevens op dat de fiscale fraudebestrijding reeds meermaals aan bod kwam in de commissie, onder meer naar aanleiding van de hoorzitting met de voorzitter van de CFI, de heer Delepière.


M. Carlier indique que la zone de police de Gand travaille depuis plusieurs années déjà avec la surveillance par caméras, qu'elle utilise surtout à l'occasion des Fêtes gantoises et des matches de football.

De heer Carlier zet uiteen dat de politiezone Gent al enkele jaren werkt met camerabewaking — vooral tijdens de Gentse Feesten en tijdens voetbalwedstrijden wordt er gebruik van gemaakt.


L'intervenant indique aussi que la lutte contre la fraude fiscale est un sujet qui a déjà été abordé à plusieurs reprises en commission, notamment à l'occasion de l'audition du président de la CTIF, M. Delepière.

Spreker wijst er tevens op dat de fiscale fraudebestrijding reeds meermaals aan bod kwam in de commissie, onder meer naar aanleiding van de hoorzitting met de voorzitter van de CFI, de heer Delepière.


Permettez-moi d'indiquer à cet égard que la Chine a souligné à plusieurs occasions qu'elle réserverait un accueil chaleureux à tous les dirigeants de l'Union européenne.

Ik wil er in dat opzicht op wijzen dat China bij verschillende gelegenheden heeft gezegd dat alle leiders van de Europese Unie van harte welkom zijn.


Plusieurs d'entre eux, dont la Commission, ont indiqué à cette occasion que la signature du MNEPR était une condition préalable au lancement des opérations dans le cadre du volet nucléaire du fonds de soutien.

Verscheidene donors, onder wie de Commissie, hebben er bij die gelegenheid op gewezen dat de maatregelen van het nucleaire hoofdstuk van het Fonds pas ten uitvoer kunnen worden gelegd als het MNEPR ondertekend is.


Le ministre annonce depuis des années déjà des circulaires et à l'occasion de l'évaluation de la réforme des services de police, la commission de l'Intérieur du Sénat a déjà indiqué à plusieurs reprises que les tâches administratives nuisent à la disponibilité des agents de police.

De minister kondigt al jaren rondzendbrieven aan en ook de Senaatscommissie voor Binnenlandse Zaken heeft er bij de evaluatie van de hervorming van de politiediensten al meermaals op gewezen dat de administratieve taken de inzetbaarheid van politieambtenaren belemmeren.




Anderen hebben gezocht naar : plusieurs occasions indiqué     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

plusieurs occasions indiqué ->

Date index: 2023-08-27
w