Traduction de «plusieurs projets easy-e-space » (Français → Néerlandais) :

Dans le cadre du projet ESERO ( European Space Education Resource Office – Bureau européen de ressources en matière d'éducation spatiale) de l'ESA, des activités sont d'ores et déjà menées avec des experts du monde éducatif dans plusieurs États membres, en vue de répondre aux besoins éducatifs spécifiques des régions concernées et de faciliter l'accès aux réseaux nationaux déjà en place.
In de wetenschappelijke groep op hoog niveau worden trouwens al besprekingen gevoerd over aanbevelingen in die zin. Het ESA-project ‘European Space Education Resource Office’ (ESERO) werkt al met onderwijsdeskundigen in diverse lidstaten om in de specifieke onderwijsbehoeften van de betrokken regio’s te voorzien en gemakkelijk toegang te krijgen tot de reeds bestaande nationale netwerken.

5. Au niveau fédéral, en termes d'accès public, il faut effectivement distinguer le projet Easy-e-space et le projet « Espace public numérique — Internet pour tous ».
5. Op federaal niveau moet op vlak van openbare toegang, inderdaad een onderscheid worden gemaakt tussen het Easy-e-space-project en het project « Openbare computerruimte — Internet voor iedereen ».

5. Au niveau fédéral, en terme d'accès public, il faut effectivement distinguer le projet « Easy-e-space » et le projet « Espace public numérique — Internet pour tous ».
5. Op het vlak van de openbare toegang moet men op federaal vlak een onderscheid maken tussen het project « Easy-e-space » en het project « Openbare Computerruimte — Internet voor iedereen ».

Ainsi, récemment, un cybercafé a été ouvert dans la maison de repos de Opwijk et le ministre de l'Intégration sociale, avec son projet easy-e-space, prête attention aux seniors résidant dans des homes.
Zo werd recent een cybercafé in een rustoord in Opwijk geopend en wordt door de minister van Maatschappelijke Integratie met het project easy-e-space aandacht geschonken aan senioren in tehuizen.

Plusieurs projets easy-e-space ont été lancés par le biais des CPAS.
Via de OCMW's werden verschillende easy-e-space-projecten opgericht.

Une autre initiative lancée par le gouvernement fédéral est le projet « Easy-(e)-spacE » permettant aux personnes socialement défavorisées d'accéder à la société de la connaissance.
Een ander initiatief dat de federale regering heeft opgestart, is het Easy-(e)-spacE-project waarmee we de toegang van kansarmen tot de kennismaatschappij mogelijk maken en bevorderen.

2. a) Le financement du projet " easy-e-space" sera entièrement pris en charge par le budget de l'Intégration sociale.
2. a) Het " easy-e-space" -project zal volledig worden gefinancierd met de begroting Sociale Integratie.

Le projet " Easy-e-Space" a été lancé en 2006.
In 2006 is men gestart met het " Easy-e-Space" project.

En ce qui concerne les initiatives pilotes de lutte contre la fracture numérique, la ministre de l'Intégration sociale voudrait, en partenariat avec cinq CPAS volontaires, créer dix parcs informatiques dans les maisons de retraites, les services d'insertion, .Cette initiative pilote est connue sous l'appellation du projet " easy-e-space" .
Wat betreft de pilootinitiatieven die de strijd moeten aanbinden tegen de digitale kloof, wil de minister voor Sociale Integratie in partnership met vijf vrijwillige OCMW's tien computerparken in rusthuizen, in integratiediensten, .opzetten. Dit pilootproject is bekend onder de naam " easy-e-space" .