Traduction de «plusieurs projets recensant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gérer plusieurs projets à la fois
verschillende projecten beheren

recenser des projets et des arrangements d'intérêt et d'avantages mutuels
projecten en regelingen van wederzijds belang en voordeel vaststellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Les membres et le directeur exécutif peuvent soumettre des propositions de projets qui contribuent à la réalisation des objectifs du présent accord et à un ou plusieurs domaines de travail prioritaires recensés dans le plan d’action stratégique approuvé par le Conseil conformément à l’article 9.
1. De leden en de uitvoerend directeur kunnen voorstellen indienen voor projecten die bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van deze overeenkomst en voor één of meer prioritaire gebieden van werkzaamheden die in het door de Raad overeenkomstig artikel 9 goedgekeurde actieplan zijn omschreven.

Dans sa conclusion, le projet de rapport recense plusieurs autres défis importants, comme le potentiel de l'entrepreneuriat féminin, la sensibilisation des consommateurs et les mesures en faveur de l'esprit d'entreprise en général.
Het ontwerpverslag wordt afgerond met de vermelding van verscheidene andere belangrijke uitdagingen, zoals het potentieel van ondernemerschap door vrouwen, de bewustmaking van consumenten en maatregelen ter ondersteuning van ondernemerschap in het algemeen.

Plusieurs des projets soutenus figurent parmi les projets d'infrastructures essentielles pour la sécurité d'approvisionnement recensés dans la Stratégie européenne pour la sécurité énergétique du 28 mai 2014.
Een aantal ondersteunde projecten werd aangemerkt als essentieel voor de voorzieningszekerheid in het kader van de Europese strategie voor energiezekerheid van 28 mei 2014.

Plusieurs projets sont en cours et notamment le recensement de modèles afin d’encourager les femmes à poursuivre une carrière scientifique.
Momenteel lopen er diverse projecten. Zo worden bijvoorbeeld de nodige rolmodellen geboden die vrouwen stimuleren een carrière in de wetenschap na te streven.

Pour améliorer la qualité et la durabilité des réseaux d'information sur les maladies majeures et chroniques, une aide a été apportée au réseau européen des registres des cancers et aux systèmes de bases de données, à plusieurs projets recensant les sources en matière de morbidité ainsi qu'à des projets créant des systèmes de suivi et d'indicateurs appropriés ainsi que des méthodes de collecte de données pour plusieurs groupes de maladies (asthme et maladies pulmonaires obstructives chroniques, maladies cardiovasculaires, diabète, troubles musculosquelettiques, etc.).
Met het oog op de verbetering van de kwaliteit en duurzaamheid van de informatienetwerken voor ernstige en chronische ziekten werd steun verleend aan het Europese netwerk voor kankerregistratie en gegevensbanksystemenen, aan verscheidene projecten ter inventarisatie van ziekteoorzaken, aan projecten ten behoeve van de ontwikkeling van adequate monitoring- en indicatorensystemen en van methoden voor de verzameling van gegevens voor diverse categorieën ziekten (astma en chronische obstructieve longaandoeningen, hart- en vaatziekten, diabetes en aandoeningen van het bewegingsapparaat, enz.).

La communication de la Commission relative à l'EPCIP de décembre 2006 prévoit d'inscrire ce programme dans un cadre composé de plusieurs éléments. Comportant une procédure de recensement et de classement des infrastructures critiques européennes qui doit permettre d'améliorer leur protection, le projet de directive constitue l'une de ces composantes.
De mededeling van de Commissie over een EPCIP van december 2006 bevat verscheidene componenten voor het kader van een dergelijk programma. Eén component van dit programma is het onderhavige voorstel voor een richtlijn, dat een procedure bevat voor de inventarisatie van Europese kritieke infrastructuur en de aanmerking van infrastructuur als Europese kritieke infrastructuur, waarvan de bescherming verbeterd moet worden.