Traduction de «plusieurs études consommer » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

étude sur plusieurs générations
multigeneratieonderzoek

Experts indépendants chargés de l'étude Incidence des charges de la Sécurité sociale sur les prix à la consommation et les conditions de concurrence
Onafhankelijke deskundigen belast met de studie De uitwerking van de kosten van de sociale zekerheid op de verbruikersprijzen en de concurrentievoorwaarden

Groupe d'étude sur la sécurité des nouveaux aliments destinés à la consommation humaine et animale
Task force veiligheid van nieuwe voedingsmiddelen en diervoeders van de OESO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon plusieurs études, consommer des boissons énergétiques mélangées avec de l'alcool multiplierait par trois le risque de sortir ivre d'un bar et multiplierait par quatre le fait que le buveur prenne son véhicule malgré son alcoolisation élevée.
Volgens diverse studies zou de combinatie van energiedrankjes met alcohol het risico op dronken een bar buitenstappen verdrievoudigen en het gevaar dat een chauffeur ondanks het hoge alcoholgehalte in zijn bloed toch achter het stuur gaat zitten verviervoudigen.

Plusieurs études factuelles ont établi un lien direct entre la consommation de psychotropes par les enfants et les adolescents et leur mort soudaine.
Verschillende evidence-based-studies hebben het gebruik van psychofarmaca door kinderen en jongeren rechtstreeks in verband gebracht met het optreden van plotselinge dood.

Plusieurs études démontrent aujourd'hui que son excès de consommation est néfaste pour la santé.
Verscheidene studies tonen inmiddels aan dat de overmatige consumptie van verzadigde vetzuren zeer ongezond is.

En outre, les résultats d’études menées dans plusieurs États membres indiquent que l’installation de compteurs intelligents peut réduire jusqu’à 10% la consommation d’énergie.
Voorts is uit proeven in een aantal lidstaten gebleken dat het energieverbruik door het gebruik van intelligente meters met 10% kan worden verlaagd.

Les résultats d’études menées sur le terrain dans plusieurs États membres indiquent que le déploiement de compteurs intelligents peut réduire de 10 % au maximum la consommation d’énergie[31], en fonction du contexte et de la qualité des informations transmises au consommateur.
Uit veldproeven in een aantal lidstaten is gebleken dat de verspreiding van slimme meters het energieverbruik met maximaal 10% kan terugdringen[31], afhankelijk van de context en de kwaliteit van de informatie die naar de consument terugvloeit.

L'orateur est persuadé qu'il est dans l'intérêt de nos enfants que de garder le sens de l'interdit et il fait ensuite référence à plusieurs études scientifiques qui illustrent les dangers de la consommation des drogues et qui établissent notamment un lien entre la consommation de drogues et la schizophrénie chez les jeunes.
Spreker is ervan overtuigd dat het in het belang van onze kinderen is dat niet geraakt wordt aan de verbodssfeer. Vervolgens verwijst hij naar verscheidene wetenschappelijke studies die de gevaren van drugsgebruik aantonen en die onder andere het verband leggen tussen drugsgebruik en schizofrenie bij jongeren.

Considérant que le contenu et les conclusions de plusieurs études réalisées sur demande et concernant ce sujet plaident en faveur de la mise en place d'un appui généralisé au développement d'outils permettant le règlement en ligne des litiges de consommation (RLL), par le moyen d'une action à mener au niveau de l'UE.
overwegende dat er uit tal van studies brede steun blijkt te bestaan voor de ontwikkeling van instrumenten om geschillen via EU-maatregelen online te beslechten.

Il ressort de plusieurs études qu'une interdiction de la vente et de la consommation rend le fait de fumer plus attractif.
Uit studies is gebleken dat een verbod op verkoop en gebruik het roken aantrekkelijker maakt wegens het verboden-vruchteffect.