Traduction de «plutôt diminué tandis » (Français → Néerlandais) :

Les allergies alimentaires peuvent se manifester aussi bien à un âge plus élevé, tandis que les allergies respiratoires diminuent plutôt avec l'âge.
Voedselallergieën kunnen zich ook pas op latere volwassen leeftijd manifesteren, terwijl respiratoire allergieën eerder afnemen met de leeftijd.

Le tableau 1 indique l'évolution du nombre de jeunes, âgés de 15 à 30 ans, atteints de problèmes auditifs, entre 1997 et 2004.[GRAPH: 2009201011686-3-24] Nous constatons donc qu'en 2004, par rapport à 1997, le nombre de jeunes présentant des problèmes auditifs modérés a plutôt diminué, tandis que le nombre de personnes atteintes de problèmes auditifs sévères a fortement augmenté dans cette population.
Tabel 1 geeft de evolutie aan van het aantal jongeren tussen 15 en 30 jaar met gehoorproblemen, tussen 1997 en 2004.[GRAPH: 2009201011686-3-24nl] We stellen dus vast dat in 2004 in vergelijking met 1997 het aantal jonge mensen met matige gehoorproblemen veeleer gedaald is, maar dat het aantal personen met ernstige gehoorproblemen in deze bevolkingsgroep wel sterk is toegenomen.