Vertaling van "plâtre d’une épaisseur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

2) épaisseur du film frais | épaisseur du film épais | épaisseur du film humide
dikte van de natte laag | laagdikte van de natte film

couche de demi-atténuation | demi-épaisseur | épaisseur de demi-absorption | épaisseur de demi-atténuation | CDA [Abbr.]
halveringsdikte | HVD [Abbr.]

couche de demi-absorption | couche de demi-atténuation | couche de demi-transmission | demi-épaisseur | épaisseur de demi-absorption | épaisseur de demi-atténuation | CDA [Abbr.]
halveringsdikte | HVD [Abbr.]

déchirure totale de l'épaisseur de la coiffe des rotateurs
totale ruptuur van rotator cuff

Escarre (de décubitus) Ulcère:de pression | par plâtre
doorliggen [decubitus] | gipsulcus

scie à plâtre alimentée par batterie
gipszaag met batterijvoeding

housse de plâtre/bandage imperméable à l’eau
waterdichte hoes voor kunststofgips of verband

Changement, vérification ou enlèvement de:appareils externes de fixation ou de traction | plâtre
veranderen, controleren of verwijderen van | gipsverband | veranderen, controleren of verwijderen van | uitwendig fixatie- of tractiemateriaal

poser un plâtre sur un membre inférieur
gips aan voet aanbrengen

poser des carreaux de plâtre
gipsblokken leggen | gipsblokken plaatsen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

tout matériau isolant de classe E-d2 au moins dans le cas des plaques de plâtre d’une épaisseur nominale ≥ 9,5 mm et d’une densité de noyau ≥ 600 kg/m3.
isolatiemateriaal van ten minste klasse E-d2 voor gipsplaten met een nominale dikte ≥ 9,5 mm en een kerndichtheid ≥ 600 kg/m3.

tout produit à base de bois d’une densité ≥ 400 kg/m3 ou tout produit d’au moins la classe A2-s1, d0 dans le cas des plaques de plâtre d’une épaisseur nominale ≥ 9,5 mm et une densité de noyau ≥ 600 kg/m3 ou
een op hout gebaseerd product met een dichtheid ≥ 400 kg/m3 of een product van ten minste klasse A2-s1, d0 voor gipsplaten met een nominale dikte ≥ 9,5 mm en een kerndichtheid ≥ 600 kg/m3, of

tout produit à base de bois d’une densité ≥ 400 kg/m3 ou tout produit d’au moins la classe A2-s1, d0 dans le cas des plaques de plâtre d’une épaisseur nominale ≥ 6,5 mm et b)
een op hout gebaseerd product met een dichtheid ≥ 400 kg/m3 of een product van ten minste klasse A2-s1, d0 voor gipsplaten met een nominale dikte ≥ 6,5 mm en b)

Lorsque l’ossature inclut des éléments de support dans deux directions, la portée maximale dans chaque direction doit être d’une longueur égale ou inférieure à 100 fois l’épaisseur des plaques de plâtre.
Indien de onderconstructie in twee richtingen dragende elementen heeft, bedraagt de tussenafstand in beide richtingen maximaal 100 keer de dikte van de gipsplaten.

Lorsque l’ossature est formée d’éléments de support dans une seule direction, la portée maximale entre les éléments de support doit être d'une longueur égale ou inférieure à 50 fois l’épaisseur des plaques de plâtre.
Indien de onderconstructie slechts in één richting dragende elementen heeft, bedraagt de afstand tussen de dragende elementen maximaal 50 keer de dikte van de gipsplaten.