Traduction de «plénière du forum » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

plénière | séance plénière | session plénière
plenaire sessie | voltallige zitting

Commission plénière | la Plénière
Voltallige Commissie

plénière | séance plénière
plenaire vergadering

assister à des séances plénières du Parlement
plenaire vergaderingen van het parlement bijwonen

Forum des îles du Pacifique [ Forum du Pacifique Sud ]
Forum van de eilanden in de Stille Oceaan [ Forum van de Pacifische eilanden | Forum van de zuidelijke Stille Oceaan ]

Cariforum [ États Cariforum | Forum des Caraïbes | Forum des Caraïbes du Groupe des États d'’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | pays du Cariforum ]
Cariforum [ Caraïbisch forum | Caraïbisch forum van staten in Afrika, het Caraïbisch gebied en de Stille Oceaan | Caribisch forum | Caribisch forum van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan | Cariforum-landen | Cariforum-staten ]

forum [ forum de discussion ]
forum [ discussieforum ]

adoption plénière
volle adoptie

formation plénière
plenumvergadering

assurer la modération sur un forum
forum modereren | forumbeheer uitvoeren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les recommandations ont été adoptées lors de la réunion plénière du Forum eSafety du 3 mai 2006.
De aanbevelingen zijn door het Plenaire Forum voor eSafety aangenomen op zijn vergadering van 3 mei 2006.

[67] Créé en 1997, le "Internet Crime Forum" regroupe des officiers de police, des fonctionnaires du ministère britannique de l'intérieur, des responsables de la protection des données et des représentants du secteur de l'Internet; ce forum tient des réunions plénières trois ou quatre fois par an et dispose d'un certain nombre de groupes de travail permanents.
[67] Het Internet Crime Forum werd opgericht in 1997 en bestaat uit politieambtenaren, ambtenaren van Binnenlandse Zaken, gegevensbeschermingsambtenaren en vertegenwoordigers van de Internetsector; het Forum houdt 3-4 maal per jaar een plenaire vergadering en telt daarnaast een aantal permanente werkgroepen.

La Commission organisera régulièrement des réunions plénières et de haut niveau du forum.
De Commissie zal regelmatig vergaderingen op hoog niveau en plenaire bijeenkomsten van dit forum beleggen.

La Commission a également consulté les représentants des opérateurs économiques au sein du groupe de contact avec les opérateurs économiques, le forum du groupe d’experts rassemblant des représentants de diverses associations professionnelles, lors des réunions plénières des 27 avril et 12 juillet 2017.
De Commissie heeft daarnaast tijdens plenaire vergaderingen op 27 april 2017 en 12 juli 2017 de vertegenwoordigers van het bedrijfsleven geraadpleegd in de Trade Contact Group, een deskundigengroep waarin vertegenwoordigers van verschillende handelsverenigingen zitting hebben.

En marge de l'assemblée plénière de la 23 session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies, les organes des Nations unies et nombre d'ONG présentes ont organisé des forums, des panels et des séminaires.
In de marge van de plenaire vergadering van de 23e buitengewone zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties, werden er door de organen van de Verenigde Naties en door de talrijke NGO's fora, panels en seminaries georganiseerd.

Le Forum était un des projets menés par la Commission politique et approuvé lors de la dernière plénière de l'AP-UpM.
Het Forum was een van de projecten die door de commissie voor de Politieke Aangelegenheden werden geleid en dat op de laatste plenaire zitting van de PA-UvM werd goedgekeurd.

Lors de la réunion plénière semestrielle du comité stratégique, le groupe directeur fait rapport à propos des résultats et des recommandations des différents groupes à tous les membres du Forum national.
Tijdens de halfjaarlijkse plenaire vergadering van het Strategisch Comité rapporteert de stuurgroep de resultaten en aanbevelingen van de diverse groepen aan alle leden van het Nationaal Forum.

En marge de l'assemblée plénière étaient organisés de nombreux séminaires, forums, workshops, .à l'initiative de fonds des Nations unies (Unifem, UNDP, UN Environment Programme .), d'organisations internationales (Union Interparlementaire), de représentations permanentes des États participants.
In de marge van de plenaire zitting hebben de fondsen van de Verenigde Naties (Unifem, UNDP, UNEP, .), internationale organisaties (Interparlementaire Unie) en permanente vertegenwoordigers van de deelnemende staten heel wat seminaries, forums en workshops georganiseerd.

Le Forum national se compose d’un groupe plénier composé de représentants du commerce et des D&A (le Comité stratégique).
Het Nationaal Forum bestaat uit een plenaire groep die samengesteld is uit vertegenwoordigers van de handel en van D&A (het Strategisch Comité).

- deux sessions plénières du Forum - au niveau politique - chaque année, pour l'adoption des grandes orientations, du règlement et du programme de travail, et l'évaluation des progrès accomplis.
- Er worden jaarlijks twee plenaire vergaderingen (op politiek niveau) georganiseerd. Doel is algemene richtsnoeren, procedurevoorschriften en een werkprogramma af te spreken en resultaten te evalueren.