Vertaling van "pme mentionne également " (Frans → Nederlands) :

Il convient, dès lors, de compléter l'article d'exécution en mentionnant également le ministre qui a l'Economie et les Consommateurs dans ses attributions, ainsi que le ministre qui a les Classes moyennes et les PME dans ses attributions.
Het verdient derhalve aanbeveling om de uitvoeringsbepaling aan te vullen door daarin eveneens melding te maken van de minister bevoegd voor Economie en Consumenten, alsook van de minister bevoegd voor Middenstand en KMO's.

4. a) Comme le mentionne le Plan PME, j'encouragerai l'entrepreneuriat au féminin conformément au plan d'action "Entrepreneuriat 2020" de la Commission européenne et en collaboration également avec la secrétaire d'État Elke Sleurs.
4. a) Ik zal, zoals vermeld in het KMO-plan, het ondernemerschap bij vrouwen aanmoedigen, in overeenstemming met het actieplan "Ondernemerschap 2020" van de Europese Commissie en dit ook in samenwerking met staatssecretaris Elke Sleurs.

Le troisième point concerne les petites et moyennes entreprises (PME), qu'il mentionne également.
Het derde punt heeft betrekking op het midden- en kleinbedrijf (MKB), waar hij ook op ingaat.

Enfin, il convient également de mentionner la récente décision de la Banque européenne d’investissement de mobiliser 30 milliards d’euros afin de soutenir les PME européennes dans le contexte du plan européen pour la relance économique.
tot slot moet ook worden gewezen op het recente besluit van de Europese Investeringsbank om in het kader van het Europees economisch herstelplan 30 miljard euro uit te trekken ter ondersteuning van Europese KMO’s.

Le fait de mentionner l'objectif de 50 % dans les considérants équivaut à inviter instamment le groupe de haut niveau à accorder la préférence à des PME dont la contribution est égale à au moins 50 % des coûts liés à la RD dans le projet, mais aussi à affirmer qu'il devrait être autorisé à introduire des exceptions pour un plus grand nombre de PME orientées vers le marché.
Door in de overwegingen het doel van 50% op te nemen, wordt de Groep op hoog niveau aangespoord te kiezen voor KMO's met een bijdrage van ten minste 50%, met de mogelijkheid van uitzonderingen voor meer marktgerichte KMO's.

Outre les avantages généraux mentionnés ci-dessus, la participation financière peut, par exemple, jouer un rôle spécifique dans l'apport de capitaux de démarrage pour les nouvelles entreprises. La participation financière peut également s'avérer un instrument important permettant aux PME d'attirer et de conserver du personnel clé.
Naast de hierboven genoemde voordelen van algemene aard kan financiële participatie bijvoorbeeld een bijzondere rol spelen bij de verschaffing van startkapitaal voor nieuwe ondernemingen.

L'encadrement communautaire des aides aux PME mentionne également ce problème et la Commission apporte son soutien financier au développement des investissements de sociétés de capital-risque en faveur des PME, dans le cadre du programme Venture Consort, qui donne la priorité aux investissements dans les PME innovatrices.
Dit wordt ook erkend in de richtsnoeren voor steun aan het MKB en de Commissie verstrekt zelf financiële ondersteuning ten behoeve van de uitbreiding van de verschaffing van risicodragend kapitaal aan KMO's via het Venture Consort-programma, waarbij prioriteit wordt gegeven aan investeringen in innovatieve KMO's.

Ce rapport qui couvre également d'autres programmes ou politiques que ceux mentionnés ci-dessus contribue à une meilleure visibilité des actions communautaires en faveur des PME.
Dit verslag waarin ook andere programma's of beleidsvormen dan de bovengenoemde worden behandeld, draagt bij tot een betere zichtbaarheid van de communautaire acties ten behoeve van het MKB.