Traduction de «pmr doit arriver quinze minutes avant » (Français → Néerlandais) :

Non seulement, la PMR doit arriver quinze minutes avant le départ du train mais de surcroît, elle doit encore, à l'heure actuelle, réserver son train minimum vingt-quatre heures à l'avance.
Niet alleen moet de PBM vijftien minuten voor het vertrek van de trein ter plaatse zijn, hij moet bovendien zijn trein minimum vierentwintig uur op voorhand reserveren.

En outre, le spécialiste doit introduire des ordres répondant aux mêmes conditions que celles de l'alinéa 1, quinze minutes avant l'ouverture ainsi qu'à chaque fois que la valeur réserve à la suite d'un écart de cours excédant les limites fixées à l'article 54 du présent règlement ».
Bovendien moet de specialist orders invoeren die aan dezelfde voorwaarden voldoen als deze in lid 1, vijftien minuten voor de opening en telkens de waarde tijdens een doorlopende verhandeling gereserveerd blijft ingevolge een koersafwijking die de in artikel 54 van dit reglement vastgestelde limieten overschrijdt ».

4870. Une liste de tous les contrats ou arrangements conclus avec les Administrateurs et Cadres Supérieurs de l'Emetteur doit être disponible au siège social de l'Emetteur et au lieu de l'assemblée générale annuelle des actionnaires durant au moins quinze minutes avant l'assemblée ainsi que pendant l'assemblée.
4870. Een lijst van alle contracten of regelingen met Bestuurders en Hogere Kaderleden van de Emittent dient ter beschikking te worden gesteld op de maatschappelijke zetel van de Emittent en op de plaats van de jaarlijkse aandeelhoudersvergadering gedurende ten minste vijftien minuten voor, en tijdens, de vergadering.

Il doit en effet arriver 3 minutes avant l'IC et ne peut repartir e Kontich que 3 minutes après le passage de l'IC 2028.
De P-trein moet 3 minuten voor de IC aankomen en mag maar 3 minuten na de IC 2028 vertrekken uit Kontich.

Peut-on admettre qu'une personne qui contacte le central 101 pour signaler qu'elle est à la poursuite de l'auteur d'un délit, doive attendre quarante minutes avant que la police arrive et quinze minutes supplémentaires avant qu'elle intervienne effectivement ?
Is het aanvaardbaar dat iemand die de centrale opbelt en meldt dat hij de daders van een misdrijf volgt, veertig minuten moet wachten voordat de politie ter plaatse is en vijftig minuten voordat er effectief wordt opgetreden?