Vertaling van "pneus usés peuvent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pneus usés
oude banden

centre de tri des pneus usés
sorteercentrum voor versleten banden

granulation de pneus usés
granulatie van gebruikte banden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12° point de collecte enregistré : un point de vente adhérent au système de collecte mis en place par l'organisme de gestion, soit un utilisateur enregistré, soit un lieu où les pneus usés peuvent être déposés et dont l'exploitant moyennant un contrat d'adhésion adhère au système de collecte mis en place par l'organisme de gestion;
12° geregistreerd ophaalpunt : een verkooppunt dat toetreedt tot het ophaalsysteem dat werd opgezet door het beheersorgaan, hetzij een geregistreerde gebruiker, hetzij een plaats waar afvalbanden kunnen worden afgegeven en waarvan de exploitant middels een toetredingsovereenkomst is toegetreden tot het ophaalsysteem dat door het beheersorgaan wordt opgezet;

- les producteurs, les distributeurs, les détaillants et les garagistes peuvent faire collecter les pneus usés par un collecteur.
- de producenten, verdelers, detailhandelaars en garagisten kunnen de afvalbanden laten inzamelen door een ophaler.

- les producteurs, distributeurs et détaillants peuvent apporter les pneus usés à une entreprise de traitement disposant d'un permis et agréé ou homologué par l'organisme de gestion.
- de producenten, verdelers en detailhandelaars kunnen de afvalbanden afvoeren naar een vergund verwerkingsbedrijf dat door het beheersorgaan erkend of gehomologeerd is.

Des pneus usées peuvent être utilisés comme matériau couverture de silos d'alimentation aux conditions suivantes :
Afvalbanden mogen worden gebruikt als afdekmateriaal op voedersilo's onder de volgende voorwaarden :

12° Point de collecte enregistré : tout point de vente adhérent au système de collecte mis en place par l'organisme de gestion, soit un utilisateur enregistré, soit un lieu où les pneus usés peuvent être déposés et dont l'exploitant moyennant un contrat d'adhésion adhère au système de collecte mis en place par l'organisme de gestion.
12° Geregistreerd ophaalpunt : elke verkooppunt dat toetreedt tot het ophalingssysteem dat werd opgezet door het beheersorganisme of een geregistreerde gebruiker of een plaats waar versleten banden kunnen worden gedeponeerd en waarvan de exploitant middels een toetredingsovereenkomst is toegetreden tot het ophalingssysteem dat door het beheersorganisme wordt opgezet.

Les décharges peuvent ne pas admettre les pneus usés ou les déchets liquides, inflammables, explosifs ou corrosifs, ou les déchets provenant d’hôpitaux ou d’établissements médicaux ou vétérinaires.
Stortplaatsen mogen gebruikte banden of vloeibaar, brandbaar, ontplofbaar of corrosief afval of afval uit ziekenhuizen en medische en diergeneeskundige praktijken niet accepteren.

C'est pourquoi, en l'absence d'intervention des pouvoirs publics, 35% au maximum des pneus usés peuvent actuellement être recyclés.
Daarom wordt thans, zonder overheidsinterventies, slechts ten hoogste 35% van de gebruikte banden gerecycleerd.