Il faut tenir compte de ce fait que des directives européennes et internationales d'autorisation exigent, pour des substances biotechnologiques actives, la réalisation d'études sur les PNH avant qu'elles soient testées sur l'homme.
Er moet rekening mee worden gehouden dat in Europese en internationale toelatingsrichtlijnen bij biotechnologische werkzame bestanddelen onderzoeken op NMP vereisen vooraleer deze stoffen op mensen worden uitgetest.