Traduction de «poche pour décors culinaires » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

poche pour décors culinaires
cremespuit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les succédanés d’œufs de poisson à base d’algues sont principalement destinés à des fins de garniture ou de décoration de préparations culinaires, en lieu et place des œufs de poisson.
De imitatievisproducten op basis van zeewier zijn in de eerste plaats bedoeld ter garnering of versiering van schotels, als alternatief voor viskuit.

- habileté dans les gestes pour décorer (par ex : poche à douille) - goûts et arômes.
- bewegingsvaardigheid voor decoratie (vb. met spuitzak);

La complexité réside dans le fait que des centaines de spécifications figurent sur cette liste non exhaustive de biens culturels, jointe en annexe au projet. Il y a des jeux, des activités de loisirs, des sports, des traditions culinaires, des costumes, le tourisme culturel, la poterie, les textiles, la broderie, les paniers, la verrerie, les bijoux, les produits en cuir, le bois, le métal, les meubles, la décoration d’intérieur, les créations de concepteurs et la liste est encore longue.
En de zaken worden nog iets ingewikkelder omdat er in de niet uitputtende lijst culturele goederen en diensten die als bijlage in het ontwerp is opgenomen honderden specifieke zaken worden genoemd. Spelen en diensten op het gebied van recreatie en sport, culinaire tradities, kostuums, cultureel toerisme, ceramiek, textiel, borduurwerk, manden, glas, sieraden, leer-, hout- en metaalbewerking, meubels, binnenhuisarchitectuur, design-objecten, enzovoorts.

Par ailleurs, diverses possibilités de promouvoir le houblon se présentent : outre les utilisations culinaires et décoratives, il ne faut pas perdre de vue l'aspect touristique et récréatif de la question.
Verder dienen zich verschillende mogelijkheden aan om de hop te promoten : naast de culinaire en decoratieve toepassingen mag ook de toeristisch-recreatieve kant van deze zaak niet uit het oog verloren worden.

- habileté dans les gestes pour décorer (par ex : poche à douille);
- bewegingsvaardigheid voor decoratie (vb. met spuitzak);