Vertaling van "poche versé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

poche théière | poche-siphon | poche-théière
sifonpan | theepotpan

poche de gomme | poche de résine | poche de résine et de gomme
harsgal | harsknoop | harszak

pivoteur | tour tournante porte-poches | tourniquet à poches 3)pivoteur de poche
draaitoren

Alymphoplasie thymique Aplasie ou hypoplasie thymique avec déficit immunitaire Syndrome de la poche branchiale
alymfoplasie van thymus | aplasie of hypoplasie van thymus met immunodeficiëntie | farynxdivertikelsyndroom

poche stérile de recueil d'urine pour nourrisson/pédiatrique raccordée à un cathéter
op katheter aangesloten steriele urineopvangzak voor zuigeling of kind

poche à glace
ijszak

agression en poignardant avec un couteau de poche
aanval door steken met zakmes

Poche œsophagienne, acquise
oesofagus pouch, verworven

Poche pharyngée
farynxdivertikel

capital non versé
niet gestort kapitaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ses frais d'hébergement, de nourriture et de transport ainsi que son assurance et son argent de poche seront versés directement par le service volontaire européen à l'autorité locale.
Het Europees vrijwilligerswerk vergoedt de plaatselijke overheidsinstantie voor de reiskosten, de kosten voor voedsel en onderdak, de kosten van de verzekering en het zakgeld.

L'argent de poche fourni au jeune par la Communauté française est versé sur ce compte.
Het zakgeld bezorgd door de Franse Gemeenschap aan de jongere wordt op die rekening gestort.

— l'arrêté royal du 13 décembre 2002 relatif à l'argent de poche versé aux résidants des MSP.
— Het koninklijk besluit van 13 december 2002 betreffende het zak- of leefgeld voor de PVT-bewoner.

La provenance de l'argent sur son compte peut être triple : de l'argent comptant donné à la comptabilité par les visiteurs, de l'argent versé par la famille/des parents sur son compte, ou de l'argent de poche éventuellement versé par les services des communautés sur son compte.
De oorsprong van het geld op zijn rekening kan drieërlei zijn : contant geld door bezoekers aan de boekhouding gegeven, geld gestort door familie/verwanten op zijn rekening, of eventueel verkregen zakgeld gestort door de diensten van de gemeenschappen op zijn rekening.

Il est donc essentiel que, grâce au subside individuel octroyé par le biais du CPAS, on a la garantie que l'argent de poche continuera à être versé.
Het is dan ook essentieel dat via de subsidie van de individuele tussenkomst door het OCMW, de garantie wordt bekomen dat het « gegarandeerd zakgeld » blijvend wordt toegekend.