Vertaling van "pocket bikes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

écorceuse pocket-barker
trommelschilmachine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pocket bikes, mini-motos, karts et autres véhicules importés - Amiante - Contrôle
Geïmporteerde pocketbikes, minibikes en cartings en andere voertuigen - Asbest - Controle

3) Peut-on préciser qui, dans notre pays, contrôle les composants de frein et d’embrayage des pocket bikes, des karts, des motos et des voitures ?
3) Kan aangegeven worden wie controle uitoefent in ons land naar de componenten van rem-onderdelen en frictie-onderdelen in pocketbikes, carts, moto's en auto's en hoeveel maal en in welk soort vervoermiddelen asbest werd aangetroffen in de componenten ?

Il va de soi que les mini-motos et pocket bikes en question doivent être retirés immédiatement du commerce et les exemplaires déjà vendus, rappelés, étant donné que l’amiante se répand facilement dans l’air.
Het spreekt voor zich dat de bewuste minibikes en pocketbikes onmiddellijk uit de handel moeten worden genomen en de reeds verkochte exemplaren moeten worden terug gehaald gezien het asbest zich gemakkelijk verspreid in de lucht.

Je souhaiterais poser quelques questions qui me sont inspirées par des informations détaillées – parues sur le site néerlandais www.aquatest.nl - selon lesquelles certaines pocket bikes contiendraient de l’amiante, et cela en grande quantité.
Graag had ik enkele vragen gesteld naar aanleiding van uitvoerige berichten op een Nederlandse webstek www.aquatest.nl dat er in bepaalde pocketbikes asbest zou zitten en dit in grote hoeveelheden.

6) Quelles mesures sont-elles prises pour les kartings extérieurs et intérieurs, puisqu'on y trouve souvent des pocket bikes et que les garages sont peut-être contaminés ?
6) Welke maatregelen worden genomen naar de outdoorcartings en de indoorcartings toe daar vele van deze cartings met pocketbikes werken en de stallingen mogelijks besmet zijn ?

27 FEVRIER 2007. - Arrêté ministériel portant retrait et interdiction de la mise sur le marché du pocket bike « DIRT BIKE », avec Balproducts comme producteur
27 FEBRUARI 2007. - Ministerieel besluit houdende het uit de handel nemen en het verbod van het op de markt brengen van de pocket bike « DIRT BIKE » met als producent Balproducts

Article 1. La mise sur le marché du pocket bike « DIRT BIKE », avec Balproducts comme producteur, est interdite.
Artikel 1. Het op de markt brengen van de pocket bike « DIRT BIKE » met als producent Balproducts wordt verboden.

Considérant qu'un examen du pocket bike « DIRT BIKE » démontre que ce produit est considéré comme dangereux et qu'il comporte un risque grave;
Overwegende dat een onderzoek van de pocket bike « DIRT BIKE » aantoont dat hij wordt beschouwd als een gevaarlijk product dat een ernstig risico inhoudt;

27 FEVRIER 2007. - Arrêté ministériel portant retrait et interdiction de la mise sur le marché du pocket bike Sport racing avec Sodibel comme producteur
27 FEBRUARI 2007. - Ministerieel besluit houdende het uit de handel nemen en het verbod van het op de markt brengen van de pocket bike Sport racing met Sodibel als producent

Considérant qu'un examen du pocket bike Sport racing démontre que ce produit est considéré comme dangereux et qu'il comporte un risque grave;
Overwegende dat een onderzoek van de pocket bike Sport racing aantoont dat hij wordt beschouwd als een gevaarlijk product dat een ernstig risico inhoudt;