Vertaling van "poids de métal fondu " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

poids de métal fondu
gewicht van de afgesmolten draad | gewicht van de afgesmolten kerndraad

brûlure due au contact avec du métal fondu
verbranding als gevolg van contact met gesmolten metalen

poids d electrode fondue par unite de temps (enrobage compris)
gewicht van het per tijdseenheid afgesmolten elektrodemateriaal

poids d'électrode fondue
gewicht van het afgesmolten elektrodemateriaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 3. Le prix d'émission des pièces en or est égal au poids d'or contenu, multiplié par la valeur or du poids unitaire au jour considéré, plus une prime à décider par le Comité de gestion de la Monnaie Royale de Belgique ; la valeur or du poids unitaire est celle donnée en euro par gramme par le "London Metal Bullion Association".
Art. 3. De uitgifteprijs van de goudstukken is gelijk aan het gewicht van het goud vervat in de stukken, vermenigvuldigd met de goudwaarde van het eenheidsgewicht op de betrokken datum, plus een door het Beheerscomité van de Koninklijke Munt van België te bepalen premie; de goudwaarde van het eenheidsgewicht is deze die wordt gegeven in euro per gram door de "London Metal Bullion Association".

Produits consommables pour le soudage - Exécution d'un dépôt de métal fondu pour l'analyse chimique (ISO 6847:2013) (3 édition)
Lastoevoegmaterialen - Het leggen van een plaatje van lasmetaal voor chemische analyse (ISO 6847:2013) (3e uitgave)

Art. 3. Le prix d'émission des pièces en or est égal au poids d'or contenu, multiplié par la valeur or du poids unitaire au jour considéré, plus une prime à décider par le Comité de gestion de la Monnaie Royale de Belgique; la valeur or du poids unitaire est celle donnée en euro par gramme par le "London Metal Bullion Association".
Art. 3. De uitgifteprijs van de goudstukken is gelijk aan het gewicht van het goud vervat in de stukken, vermenigvuldigd met de goudwaarde van het eenheidsgewicht op de betrokken datum, plus een door het Beheerscomité van de Koninklijke Munt van België te bepalen premie; de goudwaarde van het eenheidsgewicht is deze die wordt gegeven in euro per gram door de "London Metal Bullion Association".

L'étiquette de l'emballage des peintures et des vernis dont la teneur en plomb déterminée selon la norme ISO 6503-1984 est supérieure à 0,15 % (exprimée en poids du métal) du poids total de la préparation doit porter les indications suivantes:"
Op het etiket van de verpakking van verven en vernissen met een volgens ISO-norm 6503/1984 vastgesteld totaal loodgehalte van meer dan 0,15 % (uitgedrukt in gewicht van het metaal) van het totale gewicht van het preparaat, moet de volgende waarschuwing zijn aangebracht:"

Soudage et techniques connexes - Détermination de la teneur en hydrogène dans le métal fondu pour le soudage à l'arc (ISO 3690 : 2012) (2 édition)
Lassen en verwante processen - Bepaling van het waterstofgehalte in booglasmetaal (ISO 3690 : 2012) (2e uitgave)

Produits consommables pour le soudage - Méthodes d'essai - Partie 1 : Méthodes d'essai pour les éprouvettes de métal fondu hors dilution pour le soudage de l'acier, du nickel et des alliages de nickel (ISO 15792-1:2000/Amd 1:2011) (1 édition)
Lastoevoegmaterialen - Beproevingsmethoden - Deel 1 : Beproevingsmethoden voor geheel gelaste metalen proefstaven van staal, nikkel en nikkellegeringen (ISO 15792-1:2000/Amd 1:2011) (1e uitgave)

Essais destructifs des soudures sur matériaux métalliques - Essai de traction longitudinale du métal fondu des assemblages soudés par fusion (ISO 5178:2001) (1 édition)
Destructieve beproevingen van lasverbindingen in metalen - Trekproeven in de lengterichting op het lasmetaal van smeltlassen (ISO 5178:2001) (1e uitgave)

Ne peuvent pas être utilisés ou mis sur le marché si la concentration est supérieure ou égale à 0,01 % en poids de métal dans:
Mag niet worden gebruikt of in de handel worden gebracht in een concentratie van 0,01 gewichtsprocent of meer van het metaal in:

Equipement de protection individuelle - Chaussures de protection contre les risques thermiques et les projections de métal fondu comme rencontrés dans les fonderies et lors d'opérations de soudage - Exigences et méthode d'essai (ISO 20349:2010) (1 édition)
Persoonlijke beschermingsmiddelen - Schoeisel ter bescherming tegen thermische risico's en spetters van vloeibaar metaal zoals voorkomend in gieterijen en bij lasprocessen - Eisen en beproevingsmethode (ISO 20349:2010) (1e uitgave)

1. Les graisses fondues issues de ruminants doivent être purifiées de manière à ce que les niveaux maximaux des quantités totales d'impuretés non solubles n'excèdent pas 0,15 % du poids.
1. Gesmolten vet van herkauwers moet zo worden gezuiverd dat het maximumgehalte aan nog resterende onoplosbare onzuiverheden niet meer dan 0,15 gewichtsprocent bedraagt.