Vertaling van "poids techniquement admissible " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

poids techniquement admissible
technisch toelaatbare massa

masse maximale en charge techniquement admissible | poids maximal en charge techniquement admissible
technisch toelaatbare maximummassa

masse maximale remorquable techniquement admissible
technisch toelaatbare getrokken maximummassa van de aanhangwagen

masse techniquement admissible
technisch toelaatbare massa

masse en charge maximale techniquement admissible
technisch toelaatbare maximummassa in beladen toestand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

aucune partie du rétroviseur n'est située à moins de 2 mètres (une tolérance de + 10 cm peut être appliquée) du sol, quel que soit le réglage adopté, le véhicule étant à la charge correspondant au poids maximal techniquement admissible; et
geen enkel onderdeel van de spiegel mag zich op een hoogte van minder dan 2 m (met een toegestane afwijking van + 10 cm) boven de grond bevinden bij een belasting die overeenkomt met het maximale technisch toelaatbare gewicht, en

2.8. Poids maximal en charge techniquement admissible, déclaré par le constructeur : .
2.8. Technisch toelaatbare maximummassa (volgens fabrieksopgave) : .

2.8. Poids maximal en charge techniquement admissible, déclaré par le constructeur (6) (7): .
2.8. Technisch toelaatbare maximummassa (volgens fabrieksopgave) (6) (7): .

(i) aucune partie des rétroviseurs n'est située à moins de 2 mètres (±10 cm) du sol, quel que soit le réglage adopté, le véhicule étant à la charge correspondant au poids total techniquement admissible;
(i) geen enkel onderdeel van de spiegel mag zich op een hoogte van minder dan 2 m (±10 cm) boven de grond bevinden bij een belasting die overeenkomt met de maximale technisch toelaatbare massa;

(i) aucune partie du rétroviseur n'est située à moins de 2 mètres (+10 cm) du sol, quel que soit le réglage adopté, le véhicule étant à la charge correspondant au poids total techniquement admissible; et
(i) geen enkel onderdeel van de spiegel mag zich op een hoogte van minder dan 2 m (+10 cm) boven de grond bevinden bij een belasting die overeenkomt met de maximale technisch toelaatbare massa, en

Poids maximal en charge techniquement admissible, déclaré par le constructeur (max. et min.):
Technisch toelaatbare maximummassa volgens fabrieksopgave (max. en min.):

2.8 Poids maximal en charge techniquement admissible, déclaré par le constructeur
2.8. Technisch toelaatbare maximummassa volgens fabrieksopgave

écarts de poids maximal en charge techniquement admissible supérieurs à 20 % (le plus élevé représente plus de 1,2 fois le plus bas),
verschillen in technisch toelaatbare maximummassa van meer dan 20 % (de grootste maximummassa is meer dan 1,2-maal de kleinste);

écarts de poids maximal techniquement admissible en charge supérieurs à 20 % (le plus élevé représente 1,2 fois le plus bas),
verschillen in de technisch toelaatbare maximummassa van meer dan 20 % (de grootste is meer dan 1,2-maal de kleinste);

6. Chaque État membre peut décider, pour tout véhicule immatriculé ou mis en circulation sur son territoire, que les poids maximaux autorisés par sa législation nationale sont indiqués, dans la preuve de conformité, dans la colonne de gauche et que les poids techniquement admissibles sont indiqués dans la colonne de droite.
6. Elke Lid-Staat kan voor op zijn grondgebied ingeschreven of in het verkeer gebrachte voertuigen besluiten dat de bij zijn nationale wetgeving toegestane maximumgewichten in het conformiteitsbewijs in de linkerkolom en de technisch aanvaardbare gewichten in de rechterkolom worden vermeld.