Vertaling van "poignant et gilles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Gilles de la Tourette
syndroom van Gilles de la Tourette

Forme associant tics vocaux et tics moteurs [syndrome de Gilles de la Tourette]
gecombineerde vocale- en multipele motorische ticstoornis [Gilles de la Tourette]

four Gill
oven van Gill

gill-box | machine d'étirage à barrettes d'aiguilles
gill-box | hekelmachine | intersectingmachine

étirage à gills
verstrekken op intersecting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je voulais dire à mes amis Bernard Poignant et Gilles Savary, premièrement, que je connais l’importance de la contribution des socialistes français aux débats du Parlement européen et l’importance de leur contribution au sein du groupe socialiste européen et, deuxièmement, que je crois être parmi ceux qui savent le mieux ce que l’Europe doit à Jacques Delors et à François Mitterrand.
Ik wil de heer Poignant en de heer Savary om te beginnen verzekeren dat ik erkentelijk ben voor de belangrijke bijdrage van de Franse socialisten – aan de discussie in het Europees Parlement en aan de socialistische fractie in datzelfde Parlement. Ik behoor tot degenen die goed beseffen hoeveel Europa te danken heeft aan Jacques Delors en François Mitterand.

C’est la leçon que je retiens de Jacques Delors et je sais que mes amis Gilles Savary et Bernard Poignant partagent cette orientation.
Dat is de les die ik van Jacques Delors geleerd heb en ik weet dat de heer Poignant en de heer Savary dit standpunt delen.