Vertaling van "point 11 mme de bethune pense " (Frans → Nederlands) :

Concernant le point 11, Mme de Bethune pense qu'il faut indiquer clairement qui doit élaborer le protocole pour les médecins.
Inzake punt 11 is mevrouw de Bethune van mening dat men duidelijk moet bepalen wie het protocol voor de artsen moet opstellen.

Mme de Bethune pense que cet amendement s'inscrit plutôt dans le cadre du point 5 de la résolution.
Mevrouw de Bethune meent dat dit amendement eerder thuis hoort in punt 5 van de resolutie.

Mme de Bethune pense que l'on pourrait supprimer le point 2.
Mevrouw de Bethune meent dat punt 2 kan geschrapt worden.

Mme de Bethune pense qu'il n'est pas possible de demander une reconnaissance en tant qu'État, mais bien le statut de membre à part entière de l'Assemblée générale de l'ONU.
Mevrouw de Bethune meent dat het niet mogelijk is een erkenning te vragen als Staat, maar enkel als volwaardig lid van de Assemblee.

Article 1. A l'article 1, point b), 1°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 11 mai 2017 portant renouvellement de la composition de l'Assemblée générale du Conseil économique et social de Wallonie, Mme Mireille Schoffers est remplacée par Mme Eve-Marie Niessen.
Artikel 1. In artikel 1, b), 1°, van het besluit van de Waalse Regering van 11 mei 2017 tot hernieuwing van de samenstelling van de Algemene vergadering van de "Conseil économique et social de la Région wallonne" wordt Mevr. Mireille Schoffers vervangen door Mevr. Eve-Marie Niessen.

Le rapport de Mme Sabine de Bethune a été approuvé à l'unanimité (11 voix).
Het verslag van mevrouw Sabine de Bethune is eenparig goedgekeurd (11 stemmen).

PHILIPPE La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, Mme M. DE BLOCK Le Secrétaire d'Etat à la Mer du Nord, B. TOMMELEIN ANNEX III à l'arrêté royal du 25 avril 2016 relatif aux equipément marins et l'organisation de la surveillance de marché EXIGENCES AUXQUELLES DOIVENT SATISFAIRE LES ORGANISMES D'EVALUATION DE LA CONFORMITE AFIN DE DEVENIR DES ORGANISMES NOTIFIES 1. Aux fins de la notification, un organisme d'évaluation de la conformité répond aux exigences définies aux points 2 à 11.
FILIP De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, Mevr. M. DE BLOCK De Staatssecretaris voor Noordzee, B. TOMMELEIN BIJLAGE III bij het koninklijk besluit van 25 april 2016 inzake uitrusting van zeeschepen en de organisatie van het markttoezicht EISEN WAARAAN CONFORMITEITSBEOORDELINGSINSTANTIES MOETEN VOLDOEN OM AANGEMELDE INSTANTIES TE WORDEN 1. Om te kunnen worden aangemeld voldoen conformiteitsbeoordelingsinstanties aan de eisen in de punten 2 tot en met 11.

Les intéressés peuvent introduire leurs points de vue, remarques et objections jusqu'au 11 mai 2012 par courrier recommandé avec accusé de réception adressé à l'UGMM, Gulledelle 100, à 1200 Bruxelles, à l'attention de Mme Brigitte Lauwaert.
De geïnteresseerden kunnen hun standpunten, opmerkingen en bezwaren tot en met 11 mei 2012 indienen, door middel van een aangetekend schrijven met bericht van ontvangst gericht aan de BMM, Gulledelle 100, 1200 Brussel, ter attentie van Mevr. Brigitte Lauwaert.

Au Moniteur belge n° 263 du 13, septembre 2011, page 59090, dans le texte français, au point 11° les mots " Mme SALIEN, Marie" sont remplacés par les mots " Mme SALIEN, Martine" .
In het Belgisch Staatsblad nr. 263, van 13 september 2011, blz. 59090, in de Nederlandse tekst worden de woorden in punt 11° " Mevr. SALIEN, Marie" vervangen door de woorden " Mevr. SALIEN, Martine" .