Vertaling van "point 2bis nouveau " (Frans → Nederlands) :

2° Au paragraphe 1, entre les points 2 et 3, un nouveau point 2bis est inséré et rédigé comme suit :
2° In paragraaf 1 wordt, tussen de punten 2 en 3, een nieuwe punt 2bis ingevoegd, luidende als volgt:

Points 2bis (nouveau) et 5 (nouveau)
Punten 2bis (nieuw) en 5 (nieuw)

Dans le dispositif, insérer entre les points 2 et 3, un point 2bis(nouveau), libellé comme suit:
In het dispositief, tussen de punten 2 en 3, een punt 2bis (nieuw) invoegen, luidend als volgt :

Après le point 2 du dispositif, insérer un point 2bis nouveau, libellé comme suit :
Na punt 2 van het dispositief een nieuw punt 2bis invoegen, luidende :

b) un nouveau point 2bis ° est inséré :
b) wordt een nieuw punt 2bis ° ingevoegd :

Amendement 42 ARTICLE 1, PARAGRAPHE 43, POINT a bis) (nouveau) Article 66, paragraphe 2bis (nouveau) (directive 2001/82/CE)
Amendement 42 ARTIKEL 1, PUNT 43, LETTER a) BIS (nieuw) Artikel 66, lid 2 bis (nieuw) (richtlijn 2001/82/EG)

Amendement 146 ARTICLE 2, POINT 11 BIS (NOUVEAU) Article 17, paragraphe 2bis (nouveau) (directive 98/30/CE)
Amendement 146 ARTIKEL 2, PUNT 11 BIS (nieuw) Artikel 17, lid 2 bis (nieuw) (richtlijn 98/30/EG)

En ce que, troisièmement, l'article 2bis, juncto l'article 8, 1er, 3°, c), du nouveau décret sur les engrais établit un traitement distinct plus favorable pour les entreprises familiales d'élevage de bétail en ce qui concerne la procédure de transport d'engrais pour un transport vers un point de rassemblement, une unité de traitement ou de transformation;
Doordat derdens artikel 2bis, juncto artikel 8, 1, 3°, c) van het Nieuwe Mestdecreet een onderscheiden, gunstigere behandeling instelt voor gezinsveeteeltbedrijven met betrekking tot de mesttransportprocedure voor een transport naar een verzamelpunt, een bewerkingseenheid of een verwerkingseenheid;