Traduction de «point 4bis » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

configuration point à point | réseau de téléconduite point à point | réseau point à point
punt-tot-punt-configuratie

technicien en ingénierie de mise au point de produits | technicien en ingénierie de mise au point de produits/technicienne en ingénierie de mise au point de produits | technicienne en ingénierie de mise au point de produits
technicus productontwikkeling | technisch productontwikkelaar

soudeur par point | soudeur par point/soudeuse par point | soudeuse par point
bediener puntlasmachine | operator puntlasmachine | puntlasser | puntlasster

ceinture à triple point d'appui | ceinture à trois points | ceinture de sécurité 3-points | ceinture de sécurité à trois points | ceinture en Y
3-puntsgordel | autogordel met driepuntsbevestiging | driepuntsgordel | veiligheidsgordel met driepuntsbevestiging

communication de point à point | transmission point à point
point to point -transmissie | punt naar punt-communicatie

identifier les points d’amélioration dans la relation avec la clientèle | identifier les problèmes dans les interactions avec les clients | identifier les points de tension dans les interactions avec la clientèle | identifier les points de tension dans les interactions avec les clients
klantervaringen analyseren | problemen bij klantervaringen onderzoeken | onderzoeken hoe klanten een product of dienst ervaren | stresspunten bij klantinteractie identificeren

raccord à double pointe
koppelstuk met dubbele aanpriknaald

accident causé par un rond point
ongeval veroorzaakt door rotonde

pointe de l'épiglotte
bovenrand van epiglottis

Pointe de la langue
Neventerm: tongpunt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4° Au paragraphe 1, entre les points 4 et 5, un nouveau point 4bis est inséré et rédigé comme suit :
4° In paragraaf 1 wordt, tussen de punten 4 en 5, een nieuwe punt 4bis ingevoegd, luidende als volgt:

2° quadricycle, autre que ceux visés au point 1° du point 4bis, dont la masse en ordre de marche est égale ou inférieure à 450 kg (catégorie L7e), ou dont la masse en ordre de marche est égale ou inférieure à 600 kg pour les véhicules destinés au transport de marchandises.
2° vierwieler, ander dan die bedoeld in punt 1° van punt 4bis, waarvan de massa in rijklare toestand niet meer bedraagt dan 450 kg (categorie L7e) voor voertuigen bestemd voor personenvervoer, of waarvan de massa in rijklare toestand niet meer bedraagt dan 600 kg voor voertuigen bestemd voor goederenvervoer.

1° au paragraphe 1, un point 4bis° est inséré, rédigé comme suit:
1° in paragraaf 1 wordt een bepaling onder 4bis° ingevoegd, luidende:

Les définitions des catégories, visées aux points 1bis, 2bis, 3bis et 4bis du paragraphe 1 de l'article 1, sont applicables aux véhicules dont la demande d'agréation a été introduite à partir du 30 novembre 2017.
De definities van de categorieën bepaald in de punten 1bis, 2bis, 3bis en 4bis van paragraaf 1 van artikel 1, zijn van toepassing op de voertuigen waarvan de goedkeuringsaanvraag wordt ingediend vanaf 30 november 2017.

Le second paragraphe du point 4 devient le point 7bis et le point 4bis devient par conséquent le point 7ter.
De tweede paragraaf van 4 wordt 7bis; 4bis wordt bijgevolg 7ter.

2º entre le point 4 et le point 5, il est inséré un point 4bis, libellé comme suit : « 4 bis. membres belges du Parlement européen; »;
2º tussen punt 4 en punt 5 wordt een punt 4bis ingevoegd, luidende : « 4 bis. de Belgische leden van het Europees Parlement; »;

Après le point 4 du dispositif, insérer un point 4bis nouveau, rédigé comme suit :
Na punt 4 van het dispositief, een nieuw punt 4bis invoegen, luidende :

C. Après le point 4 du dispositif, insérer un point 4bis nouveau, libellé comme suit :
C. Na punt 4 van het dispositief een nieuw punt 4bis invoegen, luidende :

Article 1. L'article unique de l'arrêté ministériel du 9 septembre 2011 attribuant les missions d'agrément pour des titres professionnels particuliers réservés aux titulaires d'un master en médecine ou du grade académique de médecin qui sont déjà titulaires d'un titre professionnel particulier à des commissions d'agrément pour un titre professionnel particulier conformément à l'article 4bis, alinéa 1, de l'arrêté royal du 21 avril 1983 fixant les modalités de l'agrément des médecins spécialistes et des médecins généralistes, et complété par un point 11°, rédigé comme suit : « 11° Commission d'agrément pour le titre professionnel particulier en psyhiatrie : titre professionnel particulier en psychiatrie médico-légale».
Artikel 1. Aan het enig artikel van het ministerieel besluit van 9 september 2011 tot toekenning van de erkenningsopdrachten, voor de bijzondere beroepstitels voorbehouden aan de houders van een master in de geneeskunde of van de academische graad van arts die reeds houder zijn van een bijzondere beroepstitel, aan de erkenningscommissies voor een bijzondere beroepstitel overeenkomstig artikel 4bis eerste lid van het koninklijk besluit van 21 april 1983 tot vaststelling van de nadere regelen voor erkenning van geneesheren-specialisten en van huisartsen wordt een punt 11° toegevoegd, dat luidt als volgt: "11° Erkenningscommissie voor de bijzondere beroepstitel in de psychiatrie: bijzondere beroepstitel in de forensische psychiatrie".