Traduction de «point 6bis nouveau » (Français → Néerlandais) :

Dans le dispositif, après le point 6, insérer un point 6bis (nouveau), rédigé comme suit :
In het dispositief, na punt 6 een punt 6bis (nieuw) invoegen, luidende:

Dans les recommandations, insérer un point 6bis (nouveau), rédigé comme suit:
In de aanbevelingen, een punt 6bis (nieuw) in te voegen, luidende :

Dans le dispositif, insérer un point 6bis (nouveau) rédigé comme suit:
In het dispositief, een punt 6bis (nieuw) invoegen, luidende :

Mme Van de Casteele et consorts déposent un amendement (doc. Sénat, nº 3-1213/5) qui tend à insérer un point 6bis nouveau mentionnant les projets de l'industrie pharmaceutique en matière de lutte contre les maladies qui touchent essentiellement les pays du tiers-monde.
Mevrouw Van de Casteele c.s. dienen een amendement (stuk Senaat, nr. 3-1213/5) in, dat ertoe strekt een nieuw punt 6bis in te voeren om de projecten van de farmaceutische industrie inzake de strijd tegen de zieken die vooral de landen van de derde wereld treffen te vermelden.

2° il est inséré à la place du point 6bis, qui devient le point 6ter, un point 6bis nouveau rédigé comme suit :
2° in de plaats van punt 6bis, dat punt 6ter wordt, wordt een nieuw punt 6bis ingevoegd, luidende :

Amendement 20 ARTICLE 1, PARAGRAPHE 3, POINT b bis) (nouveau) Article 3, point 6bis (nouveau) (directive 2001/83/CE)
Amendement 20 ARTIKEL 1, PUNT 3, LETTER b) BIS (nieuw) Artikel 3, punt 6 bis (nieuw) (richtlijn 2001/83/EG)