Traduction de «point de technologies innovantes permettant » (Français → Néerlandais) :

La présence de ce domaine militaire et de son radar ne représenteraient cependant pas un obstacle à l'aménagement du parc éolien, la Défense ayant mis au point des technologies spécifiques permettant cet aménagement.
De aanwezigheid van het militaire domein en zijn radar zou echter geen obstakel mogen zijn voor de realisatie van het windpark. Defensie zou hier specifieke technologieën ontwikkeld hebben die de realisatie mogelijk maken.

Le Conseil a décidé de ne pas s'opposer à l'adoption d'un règlement de la Commission modifiant la directive 2007/46/CE et le règlement (CE) n° 692/2008 de la Commission en ce qui concerne les technologies innovantes permettant de réduire les émissions de CO2 des véhicules particuliers et utilitaires légers.
De Raad heeft besloten geen bezwaar te maken tegen de aanneming van een Commissieverordening tot wijziging van Richtlijn 2007/46/EG en Commissieverordening (EG) nr. 692/2008 wat betreft innoverende technologieën ter beperking van de CO2-emissies van lichte personen- en bedrijfsvoertuigen.

Des technologies innovantes, telles que le système de contrôle de l'étourdissement (Stun Assurance Monitor), permettent à ceux qui souhaitent un abattage précédé d'un étourdissement électrique conformément aux règles halal de contrôler précisément la charge électrique reçue par l'animal, ce qui garantit que ce dernier est bien étourdi mais vivant lors de l'abattage.
Innovatieve technologieën, zoals een monitor waarmee kan worden nagegaan of de bedwelming afdoende is (Stun Assurance Monitor) biedt hen die volgens de halalslachtmethode gebruik willen maken van elektrische bedwelming de mogelijkheid om heel precies te meten hoeveel elektrische stroom aan een dier wordt toegediend.

Bruxelles, le 15 décembre 2011 – La Commission européenne lance un nouvel instrument visant à aider les entreprises qui mettent au point des technologies innovantes dans le domaine de l’environnement.
Brussel, 15 december 2011—De Europese Commissie lanceert een nieuw instrument om ondernemingen die innoverende milieutechnologieën ontwikkelen, te ondersteunen.

Le projet consiste à partager un système de télémédecine inédit permettant aux médecins d'utiliser des technologies innovantes de données électroniques dans le but de pouvoir fournir aux patients des soins de santé à distance.
Het project behelst het delen van een uniek systeem voor telegeneeskunde, zodat de artsen innovatieve technologieën op het gebied van e-informatie kunnen gebruiken om aan patiënten lange-afstandsgezondheidszorg te bieden.

­ le développement d'une industrie innovante belge axée sur des technologies de pointe en matière de télécommunications, d'informatique et de multimédia.
­ de ontwikkeling van een Belgische innoverende industrie die toegespitst is op speerpunttechnologieën als telecommunicatie, informatica en multimedia.

Les "Organisations pour la promotion de technologies énergétiques" (OPTE) présentent aux entreprises les résultats de technologies nouvelles et innovantes permettant d'utiliser des sources d'énergie renouvelables.
De "organisaties ter bevordering van energietechnologieën" (OPET's) maken ondernemingen bekend met de resultaten van nieuwe en innovatieve technologieën op het gebied van hernieuwbare energiebronnen.

­ le développement d'une industrie innovante belge axée sur des technologies de pointe en matière de télécommunications, d'informatique et de multimédia.
­ het uitbouwen van een innoverende Belgische industrie die toegespitst is op speerpunttechnologieën inzake telecommunicatie, informatica en multimedia.

Les six points sont la prévention et l'information, le dépistage et le diagnostic précoce, les soins, le soutien au patient et à ses proches, la recherche et les technologies innovantes, l'évaluation de la prise en charge du cancer.
De zes punten zijn preventie en informatie, vroegtijdige opsporing en diagnose, zorgverstrekking, steun aan patiënten en hun familie, innoverend onderzoek en technieken, evaluatie van de aanpak van kanker.