Traduction de «point de vue de mme weegmans » (Français → Néerlandais) :

Elle renvoie au point de vue de Mme Weegmans selon lequel il est difficile de réunir des patients qui ont été victimes d'interventions à visée esthétique.
Zij verwijst naar het standpunt van mevrouw Weegmans, dat het moeilijk is om patiënten die slachtoffer zijn geweest van cosmetische ingrepen samen te brengen.

Le point de vue de Mme Giovanna Tanzarella dans son exposé est celui de la société civile. Il ne s'agit donc pas du point de vue d'un expert qui regarderait la réalité sans y être plongé.
Mevrouw Giovanna Tanzarella zal in haar uiteenzetting het standpunt innemen van iemand van het middenveld en niet van een expert die de realiteit van buitenaf bekijkt.

MM. Procureur et Dubié ainsi que Mme Temmerman déclarent partager le point de vue de Mmes Zrihen et de Bethune.
De heren Procureur en Dubié en mevrouw Temmerman verklaren in te stemmen met het standpunt van de dames Zrihen en de Bethune.

Mme Nyssens partage le point de vue de Mme de T' Serclaes.
Mevrouw Nyssens sluit zich hierbij aan.

Mme de Bethune ne partage pas le point de vue de Mme Sleurs, étant donné que l'Afghanistan a voté une loi électorale qui instaure des quotas.
Mevrouw de Bethune is het niet eens met collega Sleurs, aangezien Afghanistan een kieswet gestemd heeft waarin quota zijn opgenomen.

Dans cet entretien spécial, Tytti Granqvist, fonctionnaire finlandaise travaillant à la direction générale de la traduction de la Commission, a recueilli le point de vue de Mme Vassiliou sur ce concours.
In dit speciale interview vraagt Tytti Granqvist, een Finse medewerkster van het directoraat-generaal Vertaling van de Commissie, commissaris Vassiliou naar haar ervaringen met de wedstrijd.

Point de vue de Mme Cecilia Malmström sur les mineurs non accompagnés
Opiniestuk van Cecilia Malmström over niet-begeleide minderjarigen

Le point de vue de Mme Viviane Reding sur l’avenir de l’Europe:
Voor de visie van vicevoorzitter Reding op de toekomst van Europa zie:

Le point de vue de Mme Reding sur l'évolution future de la Charte des droits fondamentaux de l'UE:
Voor de visie van vicevoorzitter Reding op de verdere ontwikkeling van het EU-Handvest van de grondrechten zie:

Le point de vue de Mme Viviane Reding sur l'avenir de l'Europe:
Voor de visie van vicevoorzitter Reding op de toekomst van Europa zie: