Traduction de «point délicat consiste » (Français → Néerlandais) :

Un autre point délicat consiste dans le fait qu'alors qu'aussi bien la gendarmerie que les polices communales relèvent du Comité permanent de contrôle des services de police, l'on voit mal le Comité enquêter sur un comportement particulier au niveau d'un district, à moins évidemment que le chef de la gendarmerie n'y verrait pas d'inconvénient, ce qui serait un fait important.
Een andere netelige kwestie is dat zowel de rijkswacht als de gemeentepolitie afhangen van het Vast Comité van toezicht op de politiediensten. Het is bijna ondenkbaar dat het Comité een onderzoek uitvoert naar een afwijkende gedragslijn in een district, tenzij uiteraard het hoofd van de rijkswacht daar geen graten in ziet, wat een belangrijk feit zou zijn.

Un point délicat consiste à dire qui doit être autorisé à décider du recours à la vaccination d'urgence.
Een gevoelig punt betreft de kwestie wie de bevoegdheid moet hebben om het initiatief te nemen tot een besluit over het uitvoeren van noodvaccinaties.