Traduction de «point d’actualité dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

journal d'actualités
filmjournaal

phénomène d'actualité
actualiteitsfenomeen

film d'actualité
filmjournaal

point d'appui
Grond-controlepunt

ancre | point d'ancrage
Anker

analyses d'actualités
nieuwsanalyse

sujet juridique d'actualité
actueel juridisch onderwerp

mensuel d'actualité
actualiteitenmaandblad

actualités télévisuelles
tv-actualiteit

suivre l'actualité
nieuws volgen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une cote maximale de 10 points est attribuée à la motivation, la vision de l'ordre judiciaire et son actualité.
Voor de motivatie, de visie op de rechterlijke orde en de actualiteit hieromtrent wordt een quotering van maximaal 10 punten toegekend.

Les demandes soumises pour des attributions nouvelles ou modifiées de codes de transpondeur pour le SSR sont conformes aux exigences en matière de conventions relatives au format et aux données, d’exhaustivité, de précision, d’actualité et de justification liées au processus décrit dans la partie A, point 4.
Aanvragen voor nieuwe of gewijzigde toewijzingen van SSR-transpondercodes moeten beantwoorden aan de in punt 4 van deel A vastgestelde eisen inzake formaat en gegevensconventies, volledigheid, nauwkeurigheid, tijdigheid en motivering.

Les demandes d’attribution de codes de transpondeur pour le SSR reçues dans le cadre du processus prévu au point 4 sont vérifiées par le gestionnaire de réseau afin d’établir si elles respectent les exigences du processus en ce qui concerne les conventions relatives au format et aux données, l’exhaustivité, l’exactitude, l’actualité et la justification.
De netwerkbeheerder gaat na of aanvragen voor toewijzingen van SSR-transpondercodes die in het kader van het in punt 4 vermelde proces worden ontvangen, beantwoorden aan de eisen inzake formaat en gegevensconventies, volledigheid, nauwkeurigheid, tijdigheid en motivering.

L'ordre du jour des réunions spécifiques pourrait se composer de trois volets, à savoir d'un point A : préparation et suivi de conventions politiquement importantes et liées à l'actualité; d'un point B : discussion de projets de loi portant assentiment à des traités; et d'un point C : échange de vues sur les points d'actualité relatifs à la politique internationale et à la politique étrangère de la Belgique.
De agenda van deze specifieke vergaderingen zou uit drie luiken kunnen bestaan : het A punt : voorbereiding en opvolging van politiek belangrijke en actualiteitsgebonden verdragen; het B punt : bespreking van wetsontwerpen houdende instemming met verdragen; en het C punt : gedachtewisseling over actualiteitspunten in de internationale politiek en het buitenlands beleid van België.

Ces dernières années, l'instauration d'un congé de deuil a chaque fois été inscrite en tant que point d'actualité à l'ordre du jour des travaux de la commission des Affaires sociales.
De invoering van een rouwverlof is een punt dat de voorbije jaren telkens weer als actueel punt in de werkzaamheden van de commissie voor sociale aangelegenheden werd aangebracht.

Après le vote de la résolution, un laps de temps pourrait être consacré à la communication d'informations et à la discussion de points d'actualité.
Na de stemming over de resolutie wordt tijd uitgetrokken voor de mededeling van informatie en voor de bespreking van actuele thema's.

Il convient d'attirer l'attention sur deux points d'actualité qui, de l'avis des trois fédérations de CPAS, nécessitent des solutions urgentes: d'une part, la saturation du réseau à laquelle l'ensemble des structures d'accueil sont confrontées et qui a des conséquences bien particulières pour les CPAS, d'autre part, les problèmes liés à la transition entre l'aide matérielle et l'aide financière.
Er wordt aandacht gevraagd voor twee actuele punten, die volgens de drie OCMW-federaties snelle oplossingen vergen : enerzijds de verzadiging van het netwerk waarmee alle opvangstructuren worden geconfronteerd en die heel specifieke gevolgen heeft voor de OCMW's, anderzijds de problemen in verband met de overgang tussen materiële hulp en financiële hulp.

Le recours au vote électronique peut notamment se justifier en cas de demande d'avis en extrême urgence en raison d'une actualité nécessitant une mise au point rapide, ou dans l'impossibilité de tenir une assemblée générale normale.
Het beroep doen op de elektronische stemming kan inzonderheid gerechtvaardigd worden in geval van adviesaanvraag in uiterst dringende noodzakelijkheid, wegens een gebeurtenis waarvoor een snelle reactie vereist is, of wanneer het onmogelijk is om een gewone algemene vergadering te houden.

Le forum annuel pour un internet plus sûr est un point de rencontre reconnu pour toutes les parties prenantes, qui peuvent y débattre des questions d'actualité.
Het jaarlijkse Safer Internet Forum is een erkend ontmoetingspunt voor alle belanghebbenden waar actuele vraagstukken besproken kunnen worden.