Vertaling van "point d’appui égalité " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

point d'appui
steunpunt

point d'appui
Grond-controlepunt

ceinture à triple point d'appui | ceinture à trois points | ceinture de sécurité 3-points | ceinture de sécurité à trois points | ceinture en Y
3-puntsgordel | autogordel met driepuntsbevestiging | driepuntsgordel | veiligheidsgordel met driepuntsbevestiging

restauration d'un point d'appui | rétablissement d'un point fixe
reconstructie van een bekend punt

ceinture à triple point d'appui | ceinture de sécurité à trois points | ceinture en Y
autogordel met driepuntsbevestiging | veiligheidsgordel met driepuntsbevestiging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a aussi une étude qualitative de Lies D’Haese, Alexis Dewael et Mieke Van Houtte (2015) La violence contre les personnes LGBTI, partie III : caractéristiques de violence homophobe et bien-être mental, Rapport de synthèse, Point d’appui Égalité des chances et Université de Gand, qui peuvent être consultés en ligne (partie I : [http ...]
Er bestaat ook een kwalitatief onderzoek van Lies D’Haese, Alexis Dewael en Mieke Van Houtte (2015) Geweld tegenover holebi’s, deel III : Kenmerken van homofoob geweld en mentaal welbevinden, Syntheserapport, Steunpunt Gelijkekansenbeleid en Universiteit Gent dat online kan geraadpleegd worden (deel I : [http ...]

Par dérogation aux dispositions des articles 234, 235, § 1, et 240, § 1, le cycle triennal des années scolaires 2014-2015 à 2016-2017, pendant lequel il est attribué aux écoles une offre d'appui intégrée « égalité des chances en éducation », deuxième et troisième degrés, est prolongé pour inclure l'année scolaire 2017-2018 avec maintien pour chaque école du nombre de périodes-professeur supplémentaires/valeurs de point concernées».
In afwijking van de bepalingen van de artikelen 234, 235, § 1, en 240, § 1, wordt de driejarige cyclus 2014-2015 tot en met 2016-2017 waarbij aan scholen een geïntegreerd ondersteuningsaanbod gelijke onderwijskansen, tweede en derde graad, wordt toegekend, verlengd tot en met het schooljaar 2017-2018 met behoud voor elke school van het aantal betrokken extra uren-leraar/puntenwaarden".

Les organisations apprécient le règlement enfin mis au point (Point d'appui, I, point 11), certaines se plaignent du fait que sa mise en application laisse subsister des problèmes au niveau des modalités techniques (Centre pour l'égalité des chances, I, point 1; Plate-forme, I, point 6).
Zelfs al wordt de regeling die uiteindelijk tot stand is gekomen, gewaardeerd (Point d'appui, I, punt 11), toch klagen sommige organisaties over het feit dat er problemen blijven bestaan op het vlak van de technische uitvoering (Centrum voor gelijkheid van kansen, I, punt 1; Plate-forme, I, punt 6).

Mme Marijke Weewouters, conseillère à l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes et chef de service du Point d'appui pour la lutte contre la violence à l'égard des femmes, et M. Michel Pasteel, directeur de l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes, ont été invités à commenter le rapport d'activités.
Mevrouw Marijke Weewouters, adviseur bij het Instituut voor gelijkheid van vrouwen en mannen en diensthoofd van het Steunpunt Geweld op vrouwen en de heer Michel Pasteel, directeur van het Instituut voor Gelijkheid van Vrouwen en Mannen werden uitgenodigd om het activiteitenverslag toe te lichten.

(4) Banque de données Point d'appui Politique de l'égalité des chances (Eurobaromètre — Médias et images).
(4) Databank Steunpunt Gelijkekansenbeleid (Eurobarometer — Media en Beeldvorming).

II. EXPOSÉ DE MME MARIJKE WEEWOUTERS, CONSEILLÈRE À L'INSTITUT POUR L'ÉGALITÉ DES FEMMES ET DES HOMMES ET CHEF DE SERVICE DU POINT D'APPUI POUR LA LUTTE CONTRE LA VIOLENCE À L'ÉGARD DES FEMMES
II. UITEENZETTING DOOR MEVROUW MARIJKE WEEWOUTERS, ADVISEUR BIJ HET INSTITUUT VOOR GELIJKHEID VAN VROUWEN EN MANNEN EN DIENSTHOOFD VAN HET STEUNPUNT GEWELD OP VROUWEN

AU POINT D'APPUI DE LA POLITIQUE D'EGALITE DES CHANCES (POUR MEMOIRE)
AAN HET STEUNPUNT GELIJKEKANSENBELEID (PRO MEMORIE)

AU POINT D'APPUI « POLITIQUE D'EGALITE DES CHANCES » (POUR MEMOIRE)
AAN HET STEUNPUNT GELIJKEKANSENBELEID (PRO MEMORIE)

Au point d'appui « Politique d'égalité des chances » (pour mémoire)
AAN HET STEUNPUNT GELIJKEKANSENBELEID (PRO MEMORIE)