Vertaling van "point fera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Il peut s'agir d'idées, de représentations ou d'impulsions qui sont habituellement à l'origine d'un sentiment de détresse. Parfois, il s'agit d'hésitations interminables entre des alternatives qui s'accompagnent souvent d'une impossibilité à prendre des décisions banales mais nécessaires dans la vie courante. Il existe une relation particulièrement étroite entre ruminations obsédantes et dépression et on ne fera un diagnostic de trouble obsessionnel-compulsif que si les ruminations surviennent ou persistent en l'absence d'un épisode dépressif.
Omschrijving: Deze kunnen de vorm aannemen van ideeën, denkbeelden of impulsen tot handelen, die bijna altijd verontrustend zijn voor de betrokkene. Soms bestaan de ideeën uit een besluiteloze, eindeloze overweging van alternatieven, samengaand met een onvermogen om onbelangrijke, maar noodzakelijke beslissingen te nemen met betrekking tot het leven van alle dag. Het verband tussen obsessieve ruminaties en depressiviteit is bijzonder nauw en een diagnose van obsessief-compulsieve stoornis verdient slechts de voorkeur indien ruminaties optreden of aanhouden in afwezigheid van een depressieve episode.

corégone du Léman | petite féra
Zwitserse marene

grand pollan | grande féra | gravanche
grote houting

1 lot fera l'objet de fournitures mensuelles
postmaandelijkse leveringen

soudeur par point | soudeur par point/soudeuse par point | soudeuse par point
bediener puntlasmachine | operator puntlasmachine | puntlasser | puntlasster

technicien en ingénierie de mise au point de produits | technicien en ingénierie de mise au point de produits/technicienne en ingénierie de mise au point de produits | technicienne en ingénierie de mise au point de produits
technicus productontwikkeling | technisch productontwikkelaar

identifier les points d’amélioration dans la relation avec la clientèle | identifier les problèmes dans les interactions avec les clients | identifier les points de tension dans les interactions avec la clientèle | identifier les points de tension dans les interactions avec les clients
klantervaringen analyseren | problemen bij klantervaringen onderzoeken | onderzoeken hoe klanten een product of dienst ervaren | stresspunten bij klantinteractie identificeren

Pointe et bords latéraux de la langue
tongrand

Pointe de la langue
Neventerm: tongpunt

raccord à double pointe
koppelstuk met dubbele aanpriknaald

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce point fera donc l'objet d'un projet de loi dans les meilleurs délais, sans doute associé à d'autres mesures reprises dans le plan.Une grande attention sera portée à ce que les droits du citoyen soient préservés lors de la captation par le fisc des données "cloud" externes.
Het zal zo spoedig mogelijk het voorwerp uitmaken van een wetsontwerp samen met andere maatregelen uit het actieplan. Er zal uitgebreid aandacht worden geschonken aan het vrijwaren van de rechten van de burger bij de opname van gegevens door de fiscus uit een externe "cloud".

Art. 20. L'affectation de l'aide aux pôles de pointe fera l'objet d'une évaluation à mi-parcours.
Art. 20. De aanwending van de steun van de speerpuntclusters wordt onderworpen aan een tussentijdse evaluatie.

Ce point fera partie de la négociation d'un accord de seconde étape, qui est explicitement prévue par le texte.
Dit punt zal verder worden besproken bij de onderhandeling van een tweedefaseovereenkomst die uitdrukkelijk in de tekst gepland is.

Ce point fera à nouveau l'objet de négociations dans le cadre du quatrième contrat de gestion.
Dit punt zal wel opnieuw onderhandeld worden in het kader van het vierde beheerscontact.

L'auteur de l'amendement répond que ce point fera l'objet d'un amendement distinct à l'article 135.
De indiener van het amendement merkt op dat over dat onderwerp een afzonderlijk amendement op artikel 135 wordt ingediend.

Lors de la prochaine évaluation du système, ce point fera l'objet d'une attention particulière.
Bij de volgende evaluatie van het systeem zal hieraan specifiek aandacht besteed worden.

Cela fera l'objet d'un suivi détaillé. Certains autres points n'entrent pas dans les possibilités de l'exploitant et révèlent une lacune dans la législation et la réglementation spécifiques aux soins de psychiatrie légale.
Een aantal andere punten vallen buiten de mogelijkheden van de uitbater en wijze op een lacune in wet- en regelgeving specifiek voor de forensische zorg.

Que fera le ministre pour créer le plus rapidement possible dans le pays un point de contact relatif à la lutte contre la radicalisation?
Wat zal hij doen om zo snel mogelijk in heel het land een meldpunt in de strijd tegen radicalisering op te richten?

6. Quand le fonctionnement du point de contact fera-t-il l'objet d'une évaluation?
6. Wanneer volgt er een evaluatie van de werking van het contactpunt?

Dans le cadre d'une diminution de la TVA pour les secteurs à forte intensité de main-d'oeuvre et du plan de relance économique européen, j'espère que ce point fera l'objet aussi rapidement que possible d'une décision positive.
In het kader van een btw-verlaging voor arbeidsintensieve sectoren en het Europese economisch relanceplan hoop ik echt dat dit punt zo snel mogelijk een positief besluit zal kennen.