Vertaling van "point figurait également " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

point d'égale pression | PEP [Abbr.]
punt van gelijke druk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À la demande des délégations belge, espagnole et néerlandaise, les ministres ont débattu des suites du Conseil extraordinaire du 7 juin 2011 qui était consacré à la sécurité des aliments dans l'UE et aux implications pour le marché de l'épidémie due à la bactérie Escherichia coli (E. coli) qui s'est récemment déclarée dans le nord de l'Allemagne (doc. 11006/11); ce même point figurait également à l'ordre du jour du dernier Conseil "Agriculture" du 28 juin 2011 (doc. 11835/11).
Op verzoek van de Belgische, de Spaanse en de Nederlandse delegatie hebben de ministers verdere maatregelen genomen naar aanleiding van de buitengewone Raad van 7 juni 2011 over de implicaties van de recente uitbraak van E.coli in Noord-Duitsland voor de voedselveiligheid en de markt (11006/11); dit punt stond ook op de agenda van de vorige Landbouwraad van 28 juni 2011 (11835/11).

Ce point figurait également parmi nos priorités, et nous avons pleinement soutenu le rapporteur à ce sujet.
Ook dat was voor ons belangrijk en we hebben de rapporteur op dit vlak onze volledige steun gegeven.

La directive prévoit également de promouvoir concrètement les services visant à améliorer l'efficacité énergétique. Cette perspective figurait dans la proposition de la Commission et est exprimée également dans la position commune du Conseil, notamment à l'article 6. Le PE avait également souligné ce point dans plusieurs amendements supplémentaires de sa position, notamment l'article 8.
De richtlijn moet ook voorzien in de concrete bevordering van energie-efficiëntiediensten, zoals gesteld in het voorstel van de Commissie en bevestigd in het gemeenschappelijk standpunt van de Raad, onder andere in artikel 6. Het EP heeft dit in zijn advies in diverse amendementen eveneens beklemtoond, bijvoorbeeld in artikel 8 van het advies.

Ce point figurait également à l'ordre du jour en décembre lorsque nous avons longuement discuté du statut juridique des agents de police dans le cadre du nouveau service de police intégré.
Dit punt werd in december ook aan de orde gesteld, toen we het vrij langdurig gehad hebben over het rechtsstatuut van de politieagenten binnen de nieuwe geïntegreerde politie.

Bien évidemment, la question des répercussions financières est un point central qui figurait également à l'ordre du jour de cette rencontre.
De financiële gevolgen zouden op die bijeenkomst natuurlijk ook een centraal discussiepunt zijn.