Vertaling van "point les propos malheureux que mme willame-boonen a tenus " (Frans → Nederlands) :

Il voudrait que Mme Willame-Boonen développe sa propre vision au lieu de reciter les propos tenus par M. Paque à la Chambre (voir rapport de la Chambre, do c. nº 50-1910/004, pp. 10 à 32).
Hij spreekt de wens uit dat mevrouw Willame-Boonen tot een eigen standpunt komt in plaats van af te lezen wat de heer Paque in de Kamer heeft gezegd (zie Kamerverslag, stuk nr. 50-1910/004, blz. 10 tot 32).

Demande d'explications de Mme Magdeleine Willame-Boonen au premier ministre sur «les propos tenus par le président des États-Unis d'Amérique lors de son récent discours sur l'état de l'union» (nº 2-724)
Vraag om uitleg van mevrouw Magdeleine Willame-Boonen aan de eerste minister over «de uitlatingen van de president van de Verenigde Staten naar aanleiding van zijn recente state of the union» (nr. 2-724)

C'est pourquoi je déplore au plus haut point les propos malheureux que Mme Willame-Boonen a tenus ici et en commission (Interruptions)
Ik betreur daarom ten zeerste de ongelukkige uitlatingen van mevrouw Willame-Boonen zowel hier als tijdens onze commissievergaderingen (Onderbrekingen)

de Mme Magdeleine Willame-Boonen au premier ministre sur « les propos tenus par le Président des États-Unis d'Amérique lors de son récent discours sur l'état de l'union » (nº 2-724)
van mevrouw Magdeleine Willame-Boonen aan de eerste minister over " de uitlatingen van de President van de Verenigde Staten naar aanleiding van zijn recente state of the union" (nr. 2-724)

de Mme Magdeleine Willame-Boonen au premier ministre sur « les propos tenus par le président des États-Unis d'Amérique lors de son récent discours sur l'état de l'union » (nº 2-724) ;
van mevrouw Magdeleine Willame-Boonen aan de eerste minister over " de uitlatingen van de president van de Verenigde Staten naar aanleiding van zijn recente state of the union" (nr. 2-724);