Traduction de «point sera inscrit » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

les points ainsi inscrits peuvent être mis au vote
aldus op de agenda geplaatste punten kunnen in stemming worden gebracht

point inscrit au projet d'ordre du jour
punt op de ontwerp-agenda

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Président fixe la date de la séance à l'ordre du jour de laquelle ce point sera inscrit.
De voorzitter legt de datum van de zitting vast op de agenda waarvan dat punt zal opgenomen worden.

Le Président fixe la date de la séance à l'ordre du jour de laquelle ce point sera inscrit.
De voorzitter legt de datum van de zitting vast op de agenda waarvan dat punt opgenomen wordt.

Lorsque le montant de l’amende ou de la sanction a été augmenté par la Cour, les dispositions des points a) et b) du premier alinéa s’appliquent à hauteur des montants prévus par la décision de la Commission et le comptable perçoit le montant correspondant à l’augmentation, qui sera inscrit au budget.
wanneer de boete of de sanctie door het Hof is verhoogd, geldt het bepaalde in de eerste alinea, onder a) en b), tot de bedragen die in het besluit van de Commissie zijn vastgesteld en gaat de rekenplichtige over tot inning van die verhoging, die eveneens in de begroting wordt opgenomen.

Le président fixe la date de la séance à l'ordre du jour de laquelle ce point sera inscrit.
De voorzitter legt de datum van de zitting vast op de agenda waarvan dat punt opgenomen wordt.

Le président fixe la date de la séance à l'ordre du jour de laquelle ce point sera inscrit.
De voorzitter bepaalt de datum van de zitting op de agenda waarvan dat punt opgenomen wordt.

Dans ce dernier cas, la demande d'organisation d'une réunion plénière mentionnera l'intitulé du ou des points devant être inscrits à l'ordre du jour et sera accompagnée, pour chacun de ces points, d'une note explicative.
In dit laatste geval zal in het verzoek tot organisatie van een plenaire vergadering de titel van het/de op de agenda te plaatsen punt(en) worden vermeld, en elk van deze agendapunten zal van een toelichting zijn voorzien.

Dans le cas contraire, le point sera inscrit à l'ordre du jour de la réunion suivante.
In het tegenovergestelde geval wordt het punt ingeschreven op de dagorde van de volgende vergadering.

Le montant total des dépenses opérationnelles de la PESC sera inscrit intégralement au même chapitre du budget («PESC») et réparti entre les articles de ce chapitre suggérés au quatrième alinéa du présent point.
Het totale bedrag van de huishoudelijke uitgaven van het GBVB wordt in zijn geheel in één hoofdstuk van de begroting („GBVB”) opgevoerd en over de in de vierde alinea van dit punt voorgestelde artikelen van dit hoofdstuk verdeeld.