Vertaling van "pointeuse " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pointeuse | pointeuse-aléseuse
pons

semi-pointeuse
semi-coordinatenmachine

perçeuse avec table à mouvements croisés | perçeuse en semi-pointage | semi-pointeuse
coordinatenboormachine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pourriez-vous me communiquer les données de la DmfA (déclaration multifonctionnelle) et des pointeuses de chaque membre du personnel de la Vlaamse Visveiling N.V. pour le dernier trimestre de l'année 2015?
Graag vraag ik bij u zowel de DMFA-gegevens (multifunctionele aangifte) als de prikklokgegevens op van elk personeelslid bij de Vlaamse Visveiling NV voor het laatste kwartaal van het jaar 2015.

DO CEGESOMA: Pas de disposition prévue à cet effet car pas de pointeuse.
OD CEGESOMA: Geen extra verlof hiervoor voorzien, want geen prikklok.

Tous les membres du personnel à partir du grade de conseiller cessent d'utiliser la pointeuse comme moyen d'enregistrement du temps de travail.
Alle personeelsleden vanaf de graad van adviseur worden gehouden de prikklok niet te gebruiken als middel tot arbeidstijdregistratie.

Les membres du personnel qui effectuent du télétravail deux jours fixes par semaine cessent d'utiliser la pointeuse comme moyen d'enregistrement du temps de travail.
Personeelsleden die op twee vaste dagen per week telewerken, worden gehouden de prikklok niet te gebruiken als middel tot arbeidstijdregistratie.

Pour les membres du personnel qui n'ont pas le grade de conseiller et qui n'effectuent pas de télétravail deux jours par semaine, le chef d'administration peut, à la demande du collaborateur, l'autoriser à ne plus utiliser la pointeuse comme moyen d'enregistrement du temps de travail.
Voor personeelsleden die niet de graad van adviseur hebben en geen twee dagen per week telewerken, kan het bestuurshoofd op verzoek van de medewerker toestaan dat het personeelslid ophoudt de prikklok te gebruiken als middel tot arbeidstijdregistratie.

Une pointeuse répond-elle à ces exigences légales ?
Komt een prikklok tegemoet aan deze wettelijke vereisten ?

Ces caisses enregistreuses sont équipées d'une boîte noire et d'une pointeuse qui enregistrent les transactions financières et les mouvements de personnel.
Die kassasystemen zijn uitgerust met een zwarte doos en een mechanisme dat de financiële transacties en het personeelsverloop registreert.

Pour la gestion du personnel, le service de gestion des ressources humaines (GRH) utilise un certain nombre d’applications informatiques, notamment pour l’administration des salaires, les demandes de congé et le système de l’horloge pointeuse.
De dienst Human Resources van de Regie der Gebouwen gebruikt voor het personeelsbeheer een aantal informaticatoepassingen, onder meer voor de loonadministratie, de verlofaanvragen en het prikkloksysteem.

Service public fédéral - Service public fédéral de programmation - Horaire variable - Horloge pointeuse.
Federale Overheidsdienst - Federale Programmatorische Overheidsdienst - Glijdende werktijden - Prikklok.

Lorsque la pointeuse d'un service indique les jours de pointe une occupation de 50 % de la capacité disponible, il est temps d'amener des solutions structurelles.
Wanneer de prikklok van een dienst op piekdagen een bezetting van 50 % van de beschikbare capaciteit aangeeft, is het tijd voor structurele oplossingen.