L'intervenant rappelle que la proposition à l'examen se situe dans le prolongement d'un projet de loi déposé au Sénat par le gouvernement sous la précédente législature (do c. Sénat, nº 3-2138/1) et dont certains points allaient encore plus loin.
Het weze herhaald dat dit voorstel voortbouwt op een wetsontwerp dat de regering tijdens de vorige legislatuur in de Senaat heeft ingediend (stuk Senaat, nr. 3-2138/1) en dat op sommige punten verderstrekkend was.
