Vertaling van "points de pourcent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

puissance conventionnelle en service continu au facteur de marche 100 pourcent | puissance thermiquement equivalente en service continu au facteur de marche 100 pourcent
maximaal toelaatbaar vermogen bij 100 procent inschakelduur

albumine humaine purifiée à 20 pourcents
20 percent zuiver menselijk albumine

libérer une action de(du)X pourcent
X percent storten op een aandeel

soudeur par point | soudeur par point/soudeuse par point | soudeuse par point
bediener puntlasmachine | operator puntlasmachine | puntlasser | puntlasster

technicien en ingénierie de mise au point de produits | technicien en ingénierie de mise au point de produits/technicienne en ingénierie de mise au point de produits | technicienne en ingénierie de mise au point de produits
technicus productontwikkeling | technisch productontwikkelaar

identifier les points d’amélioration dans la relation avec la clientèle | identifier les problèmes dans les interactions avec les clients | identifier les points de tension dans les interactions avec la clientèle | identifier les points de tension dans les interactions avec les clients
klantervaringen analyseren | problemen bij klantervaringen onderzoeken | onderzoeken hoe klanten een product of dienst ervaren | stresspunten bij klantinteractie identificeren

raccord à double pointe
koppelstuk met dubbele aanpriknaald

accident causé par un rond point
ongeval veroorzaakt door rotonde

pointe de l'épiglotte
bovenrand van epiglottis

Pointe de la langue
Neventerm: tongpunt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme on peut le constater, au premier semestre de 2016, la part de faillites dans le nombre global de faillites est en augmentation dans le commerce et dans l'horeca, respectivement de 1,2 et de 3,1 points de pourcent par rapport à la même période de l'année précédente.
Er kan vastgesteld worden dat, in het eerste semester van 2016, het aandeel faillissementen van de handel en de horeca in het globale aantal faillissementen toeneemt, respectievelijk met 1,2 en 3,1 % ten opzichte van dezelfde periode in het voorgaande jaar.

En revanche, la part de faillites dans le secteur de la construction s'élève à 17,17 % durant le premier semestre de 2016, ce qui signifie une diminution de 1,3 point de pourcent par rapport à la même période de l'année précédente.
Daartegenover bevindt het aandeel faillissementen van de bouwsector zich op een niveau van 17,17 % gedurende het eerste semester van 2016, wat een daling inhoudt van 1,3 % ten opzichte van dezelfde periode in het voorgaande jaar.

Sur base des salaires annuels moyens, l'écart salarial a diminué d'à peine 1 point de pourcent au cours de la même période.
Op basis van gemiddelde jaarlonen daalde de loonkloof in diezelfde periode met 1 procentpunt.

Calculé sur base des salaires horaires moyens, l'écart salarial n'a diminué que de 2 points de pourcent entre 2008 et 2012.
Op basis van de gemiddelde uurlonen daalde de loonkloof tussen 2008 en 2012 met 2 procentpunten.

Après la sélection, une liste de lauréats est établie. Elle est constituée des candidats qui ont obtenu soixante pourcent des points au total des épreuves de la sélection comparative et est valable un an.
Na de selectie wordt een lijst met geslaagden aangelegd, die bestaat uit de kandidaten die in totaal zestig procent van de punten halen voor het geheel van de proeven van de vergelijkende selectie en die 1 jaar geldig blijft.

A partir du 1 janvier 2020, les points de pourcentage et les pourcents obtenus après application de l'alinéa 2 sont majorés comme suit :
Vanaf 1 januari 2020 worden de na toepassing van het eerste lid verkregen heffingen, vermeerderd als volgt:

A partir du 1 janvier 2018, les points de pourcentage et les pourcents repris aux paragraphes 1 à 3 sont majorés comme suit :
Vanaf 1 januari 2018, worden de in de paragrafen 1 tot en met 3 bedoelde heffingen vermeerderd als volgt:

A partir du 1 janvier 2019, les points de pourcentage et les pourcents obtenus après application de l'alinéa 1 sont majorés comme suit :
Vanaf 1 januari 2019 worden de, na toepassing van het eerste lid verkregen heffingen, vermeerderd als volgt:

Art. 4. Conformément à l'arrêté royal du 11 octobre 2007, pour les années 2013 et 2014, le taux de participation à la formation augmentera d'au moins 5 points de pourcent par an.
Art. 4. Overeenkomstig het koninklijk besluit van 11 oktober 2007 zal voor de jaren 2013-2014 de participatiegraad in vorming en opleiding jaarlijks met minstens 5 procentpunten worden opgetrokken.

Selon une étude du SPF Finances, le salarié moyen aurait payé en 2009 environ 2 points de pourcent moins d'impôts sur ses revenus qu'en 2000.
Blijkens een studie van de FOD Financiën zou de gemiddelde burger in 2009 ongeveer 2 procentpunten minder belastingen op zijn inkomsten hebben betaald dan in 2000.