"En dérogation à la disposition du premier alinéa, point 11, la taille minimale de 25 cm de la sole ne s'applique pas à un navire de pêche avec une puissance motrice de 221 kW ou moins et une jauge brute inférieure ou égale à 70 GT et pour des voyages de mer qui se limitent à la Mer du Nord".
"In afwijking van het eerste lid, punt 11, is de aanvoerlengte van 25 cm voor tong niet van toepassing voor een vissersvaartuig met een motorvermogen van 221 kW of minder en een bruto tonnenmaat van niet meer dan 70 GT en voor visreizen, die volledig in de Noordzee plaatsvinden".