Vertaling van "points de signalement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

acheminement du signal du point d'origine vers l'équipement de transmission
uitzenden van het signaal vanaf het punt van opname naar de zendinrichting

point de contrôle de présence du signal de queue
controlepost voor eindsein | controlepost voor sluitsein

point d'extinction du signal sonore | zone de silence
geluidsminimum

administrer des dossiers de signalement des incidents | gérer des fiches de signalement des incidents | administrer des fiches de signalement des incidents | gérer les dossiers de signalement des incidents
gemelde incidenten en de wijze van afhandeling registeren | zich bezich houden met incidentenrapportage | een incidentenrapportage bijhouden | incidentenregister bijhouden

soudeur par point | soudeur par point/soudeuse par point | soudeuse par point
bediener puntlasmachine | operator puntlasmachine | puntlasser | puntlasster

technicien en ingénierie de mise au point de produits | technicien en ingénierie de mise au point de produits/technicienne en ingénierie de mise au point de produits | technicienne en ingénierie de mise au point de produits
technicus productontwikkeling | technisch productontwikkelaar

signal annonçant le signal B1 à la distance approximativement indiquée
verkeersbord dat het verkeersbord B1 aankondigt op de bij benadering aangeduide afstand

liste de signalement nationale (1) | liste nationale de signalement (2)
nationale signaleringslijst

signal routier
verkeersbord

bulletin de signalement
beoordelingsstaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Je constate qu'il est possible d'introduire une plainte pour hameçonnage (ou phishing) sur le site internet du SPF Économie, bien que le point de signalement ne soit pas simple à trouver.
2. Ik merk dat ik op de website van FOD Economie klacht kan indienen tegen phishing, al kon ik het meldpunt niet zo duidelijk/makkelijk vinden.

- Résultat Sélection comparative de collaborateur point de signalement, néerlandophones La sélection comparative de collaborateur point de signalement (m/f/x) (niveau B), néerlandophones, pour le SPF Emploi, Travail et Concertation sociale (MNG15017), a été clôturée le 13 novembre 2015.
- Uitslag Vergelijkende selectie van Nederlandstalige medewerker Meldpunt De vergelijkende selectie van Nederlandstalige medewerker Meldpunt (m/v/x) (niveau B), voor de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg (MNG 15017), werd afgesloten op 13 november 2015.

Il serait peut-être nécessaire de confier le contrôle interne à une instance extérieure et de créer un service de contrôle indépendant distinct, d'une part, et un point de signalement indépendant pour les plaintes internes, d'autre part.
Misschien is het noodzakelijk het interne toezicht uit de korpsen te halen en een aparte onafhankelijke dienst toezicht enerzijds en een onafhankelijk meldpunt voor interne klachten anderzijds op te richten.

3. a) Depuis le démarrage du point de signalement, combien de signalements ont-ils été transmis aux services d'inspection fédéraux? b) Combien d'entre eux étaient-ils anonymes?
3. a) Hoeveel meldingen ontvingen de federale sociale inspectiediensten sinds de opstart van het meldpunt? b) Hoeveel van deze meldingen waren anoniem?

1. Depuis sa mise en service, combien de signalements le point de signalement central fraude sociale a-t-il reçu?
1. Hoeveel meldingen ontving het centraal meldpunt sociale fraude sinds haar opstart?

Le groupe de travail a constaté qu'il était nécessaire de créer en Belgique un point de signalement central non policier où les sites illégaux de pornographie enfantine peuvent être signalés et qui servira de lien entre le grand public, les services de police spécialisés et les universités.
De werkgroep heeft vastgesteld dat het noodzakelijk was dat in België een niet-politioneel centraal meldpunt werd opgericht waar de illegale sites met kinderpornografie kunnen worden gesignaleerd. Dit meldpunt zal dienst doen als verbinding tussen het grote publiek, de gespecialiseerde politiediensten en de universiteiten.

2) Voit-elle un intérêt à la création d'un « Point de signalement pour comportements routiers agressifs », à l'instar de l'exemple néerlandais ?Peut-elle motiver son point de vue ?
2) Ziet ze heil in de oprichting van een soortgelijk “ Meldpunt Agressief Weggedrag “in ons land, naar Nederlands voorbeeld? Kan zij haar standpunt motiveren?

­ Le rapport du 15 janvier 1994 du colonel Marchal à C Ops, dont le point 5 signale que « Ce point est secret et a été transmis via le STU II en SECURE.
­ Rapport van 15 januari 1994 van kolonel Marchal aan C Ops waarbij in punt 5 gesteld wordt « Ce point est secret et a été transmis via le STU II en SECURE.

le point de signalement des plaintes concernant les médicaments et le rôle de Test-Achats en matière de soins de santé
het meldpunt voor klachten over geneesmiddelen en de rol van Testaankoop in de gezondheidszorg