Traduction de «points maximum attribués » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

point de couple maximum
kipkoppel

niveau maximum d'une crue | pointe de crue
hoogwaterpiek

point de rendement maximum
(H-Q-curve) | maximum rendement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

30 points maximum seront attribués à cette épreuve
Voor deze proef wordt een totaal van maximaal 30 punten toegekend.

45 points maximum seront attribués à cette épreuve
Voor deze proef wordt een totaal van maximaal 45 punten toegekend.

1° les membres du personnel nommés à titre définitif désignés conformément à l'article 85 du décret du 15 juin 2007 relatif à l'éducation des adultes, correspondent au maximum à 90 % des équivalents à temps plein organiques attribués chaque année à ce centre par la Communauté flamande, en prenant comme point de référence le 15 septembre de l'année calendrier précédant la date de la nomination définitive ;
1° de vastbenoemde leden aangesteld conform artikel 85 van het decreet van 15 juni 2007 betreffende het volwassenenonderwijs, nemen ten hoogste 90% in van de door de Vlaamse Gemeenschap jaarlijks toegekende organieke voltijdsequivalenten aan dat centrum, waarbij 15 september van het kalenderjaar voorafgaand aan de datum van de vaste benoeming als ijkpunt wordt genomen;

Sur la base du § 1 du nouvel article 24, on donne la possibilité au Roi d'attribuer un certain nombre de points aux infractions qu'Il a déterminées, au maximum trois par infraction et au maximum quatre si plusieurs infractions sont commises en même temps.
Op basis van § 1 van het nieuwe artikel 24 wordt aan de Koning de mogelijkheid geboden om een aantal punten toe te kennen aan door Hem aangewezen overtredingen, maximum drie per overtreding en maximum vier bij samenloop van overtredingen.

Le risque est en effet réel que quelqu'un qui se trouve à la limite de son maximum de points, essaie d'attribuer à d'autres la faute d'une nouvelle infraction.
De kans is immers reëel dat iemand die aan de limiet van zijn puntentotaal zit, de schuld voor een nieuwe overtreding op anderen zal proberen af te wenden.

Le nombre de points maximum par critère visé au paragraphe 1, 1° à 12°, s'établit pour les employeurs visés à l'article 2, § 1, 1°, du décret, en se référant, pour chacun de ces critères, aux pourcentages du nombre de points maximum attribués pour l'ensemble des employeurs visés à l'article 2, § 1, 1°, déduction faite des points attribués en vertu du paragraphe 4, déterminés comme suit :
Het maximumaantal punten per criterium bedoeld in paragraaf 1, 1° tot en met 12°, wordt voor de werkgevers bedoeld in artikel 2, § 1, 1°, van het decreet berekend met verwijzing voor elk criterium naar de zoals hiernavolgend bepaalde percentages van het maximumaantal punten dat toegekend wordt voor alle werkgevers bedoeld in artikel 2, § 1, 1°, samen, na aftrek van de als volgt bepaalde punten die toegekend worden krachtens paragraaf 4 :

Art. 19. Compte tenu d'une limitation du nombre de points à soixante points par employeur, le Gouvernement détermine le nombre de points maximum attribués à chacun des employeurs visés à l'article 5, § 1, 1°, en fonction des critères suivants :
Art. 19. Rekening houdend met een beperking van het aantal punten tot zestig per werkgever bepaalt de Regering het maximumaantal punten die toegekend worden aan elke werkgever bedoeld in artikel 5, § 1, 1°, al naargelang van de volgende criteria :

Art. 18. Le Gouvernement détermine le nombre de points maximum attribués à chacun des employeurs visés à l'article 4, compte tenu des répartitions déterminées en vertu de l'accord de coopération visé à l'article 4.
Art. 18. De Regering bepaalt het maximumaantal punten die worden toegekend aan elke werkgever bedoeld in artikel 4, rekening houdend met de verdelingen die bepaald worden krachtens het samenwerkingsakkoord bedoeld in artikel 4.

Art. 17. Le nombre de points maximum attribués à l'employeur est déterminé par le Gouvernement, pour les employeurs visés à l'article 3, en fonction, des critères suivants :
Art. 17. Het maximumaantal punten die worden toegekend aan de werkgever wordt door de Regering bepaald, voor de werkgevers bedoeld in artikel 3, al naargelang van de volgende criteria :

La durée maximum du congé d'adoption est doublée lorsque l'enfant est atteint d'une incapacité physique ou mentale de 66% au moins ou lorsqu'il souffre d'une affection lui attribuant 4 points au moins dans le pilier 1 de l'échelle médico-sociale, au sens de la réglementation relative aux allocations familiales.
De maximumduur van het adoptieverlof wordt verdubbeld wanneer het kind getroffen is door een lichamelijke of geestelijke ongeschiktheid van ten minste 66%, of wanneer het een aandoening heeft die tot gevolg heeft dat ten minste 4 punten worden toegekend in pijler 1 van de medisch-sociale schaal in de zin van de regelgeving betreffende de kinderbijslag.