Vertaling van "points principaux retenus " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

points principaux d'une lentille
hoofdpunten van een lens

points principaux
hoofdpunten

principaux points de l'ordre du jour
voornaamste agendapunten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2.3. Principaux points retenus en vue d’une coopération continue
2.3. Belangrijkste thema's voor blijvende samenwerking

3.3. Principaux points retenus en vue d’une coopération continue
3.3. Belangrijkste thema's voor blijvende samenwerking

36. juge appropriés les points principaux retenus par le programme TACIS concernant l'Ukraine; demande toutefois le renforcement du programme TACIS pour la démocratie, afin de soutenir efficacement et de faciliter le développement de la société civile, à la promotion des médias indépendants et au développement de programmes d'échange et de jumelage et invite la Commission à améliorer la coordination entre les programmes TACIS et PHARE dans le cadre de la coopération transfrontalière entre les pays candidats à l'UE et l'Ukraine;
36. acht de hoofdpunten van het TACIS-programma voor Oekraïne adequaat; wenst echter uitbreiding van het democratieprogramma van TACIS om de ontwikkeling van het maatschappelijk middenveld daadwerkelijk te steunen en te vergemakkelijken, de bevordering van onafhankelijke media en de ontwikkeling van uitwisselings- en jumelageprogramma's en verzoekt de Commissie de coördinatie tussen de programma's TACIS en PHARE te verbeteren in de context van de grensoverschrijdende samenwerking tussen de kandidaat-lidstaten van de EU en Oekraïne;

Au niveau européen, les principaux éléments de cette approche doivent être retenus : il est en effet généralement plus facile de contrôler dans le pays d'exportation qu'aux points d'entrée.
Op Europees niveau moeten de belangrijkste onderdelen van deze aanpak worden meegenomen: het is inderdaad doorgaans gemakkelijker controles te verrichten in het land van uitvoer in plaats van op het punt van binnenkomst.

Les points retenus pour le premier cycle se rapportent aux trois principaux thèmes suivants :
De voor de eerste cyclus gekozen onderwerpen liggen vooral op het gebied van de volgende drie pijlers: