Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Points principaux
Points principaux d'une lentille
Principaux points de l'ordre du jour

Traduction de «points principaux étaient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
points principaux d'une lentille

hoofdpunten van een lens




principaux points de l'ordre du jour

voornaamste agendapunten
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les principaux points de la position du Parlement en première lecture étaient les suivants:

De belangrijkste elementen van het standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing zijn:


Lors de la Conférence internationale de Monterrey sur le financement du développement, en mars 2002, la communauté internationale a adopté le consensus de Monterrey, dont les points principaux étaient les suivants:

Op de Internationale Conferentie inzake ontwikkelingsfinanciering, gehouden in Monterrey in maart 2002, kwam de internationale gemeenschap de Consensus van Monterrey overeen, die zich concentreerde op de volgende hoofdpunten:


Les principaux points traités étaient, outre l’âge de la retraite, les problèmes interconnectés de l’adéquation, de la viabilité et de la sécurité, ainsi que les conditions spéciales résultant des effets des contraintes budgétaires.

Naast de pensioenleeftijd waren de belangrijkste onderwerpen de onderling afhankelijke probleemgebieden van toereikendheid, houdbaarheid en zekerheid, samen met de speciale omstandigheden als gevolg van de budgettaire beperkingen.


Les points d'attention principaux de la stratégie de l'UE en faveur de la jeunesse étaient l'employabilité des jeunes, le soutien à l'entreprenariat et la promotion de la participation des jeunes.

Verder is bijzondere aandacht besteed aan de inzetbaarheid van jongeren op de arbeidsmarkt en de bevordering van ondernemerschap en van jongerenparticipatie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
5. a) Quels étaient les principaux points positifs et lacunes épinglés dans les centres d'accueil? b) Étaient-ils identiques ou sensiblement différents selon le centre?

5. a) Wat waren de grootste zwakheden en sterktes die in de opvangcentra opgetekend werden? b) Waren deze gelijklopend of verschilden ze sterk naargelang het centrum?


5. a) Quels sont les principaux points forts et points faibles mis en évidence par ces audits? b) Ces forces et ces faiblesses étaient-elles sensiblement les mêmes ou, au contraire, très différentes d'un centre à l'autre?

5. a) Wat waren de grootste zwakheden en sterktes die in de gesloten opvangcentra opgetekend werden? b) Waren deze gelijklopend of verschilden ze sterk naargelang het centrum?


Les principaux points de l'ordre du jour étaient le budget de l'AMA, la future révision du Code mondial antidopage et le prochain congrès en 2013.

De belangrijkste punten op de agenda waren de WADA-begroting, de toekomstige herziening van de WADA-code en het volgende congres in 2013.


Les principaux points en jeu étaient les suivants: le champ et le calendrier d'application du règlement; les règles afférentes à la responsabilité, à l'indemnisation et à l'assistance; les droits des personnes handicapées et des personnes à mobilité réduite; les droits des passagers en cas d'annulation ou de retard; le traitement des plaintes et les organismes nationaux chargés du contrôle de l'application du règlement.

Belangrijkste geschilpunten: het toepassingsgebied van de verordening en het tijdschema voor de toepassing ervan; de regels inzake aansprakelijkheid, schade en bijstand; de rechten van personen met een handicap en personen met beperkte mobiliteit; de rechten van passagiers bij annulering of vertraging; de behandeling van klachten en de nationale handhavingsinstanties.


Les deux principaux problèmes que pose le protocole sont les suivants: la possibilité pour les parties de reporter les budgets d'émissions excédentaires – appelés unités de quantités attribuées (UQA) – de la première période d'engagement (voir le point 19 ci-après) et les règles comptables en matière de gestion des forêts. Si ces points faibles n'étaient pas résolus, les engagements actuels pris par les pays développés en matière de réduction des émissions resteraient quasiment lettre morte, ou pire, les émissions ...[+++]

De twee belangrijkste problemen zijn de mogelijkheid waarover de partijen beschikken om niet‑gebruikte emissierechten - toegewezen eenheden (AAU) - uit de eerste verbintenisperiode over te dragen (zie punt 19 hieronder) en de rapportageregels met betrekking tot bosbeheer (zie punt 13 hieronder). Deze problemen onopgelost laten, zou betekenen dat de impact van de verbintenissen die de ontwikkelde landen met betrekking tot de vermindering van hun uitstoot momenteel zijn aangegaan, vrijwel nihil zou zijn of zelfs dat de uitstoot in beperkte mate zou toenemen.


Les principaux secteurs cibles étaient les technologies industrielles, les matériaux de pointe et les technologies de l'information.

De belangrijkste doelsectoren waren industriële technologie, geavanceerde materialen, en informatietechnologie.




D'autres ont cherché : points principaux     points principaux d'une lentille     points principaux étaient     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

points principaux étaient ->

Date index: 2023-02-09
w