Vertaling van "points vélos représente un atout du blue-bike " (Frans → Nederlands) :

L'offre de vélos dans 37 villes (44 localisations) via un réseau uniforme de points vélos représente un atout du Blue-bike.
Een troef van Blue-bike is dat de fietsen in 37 steden (44 locaties) via een eenvormig netwerk van fietsdeelpunten aangeboden worden.

Aujourd'hui, quatre gares wallonnes jouissent de ces points vélos (Liège, Mons, Namur et Ottignies) et force est de constater que si ces Blue-bikes sont une alternative aussi intelligente qu'écologique, les chiffres de fréquentation en cité ottintoise ont du mal à décoller.
Vandaag zijn er fietspunten in vier Waalse stations (Luik, Bergen, Namen en Ottignies) en hoewel die deelfietsen een slim én milieuvriendelijk verplaatsingsalternatief bieden, blijven de cijfers voor Ottignies tegenvallen.

4. Les modes de transport suivants sont présents en gare de Lier : - Abris pour vélos et pour vélomoteurs; - Parking voitures; - Arrêts de bus; - Point de location Blue-bike.
4. Aan het station van Lier zijn volgende vervoersmodi aanwezig: - Fietsenstalling voor fietsers en bromfietsen; - Autoparking; - Bushaltes; - Blue-bike uitleenpunt.

1. Au lancement de Blue-bike (mai 2011), le système de location de vélos n'était pas encore automatisé et était installé là où il y avait des Points vélos.
1. Bij de lancering van Blue-bike (mei 2011) verliep het fietsen-verhuursysteem nog niet automatisch en werd het gebruikt op de plaatsen waar er Fietspunten waren.

Le choix des implantations des Blue-bike a donc été motivé par la présence ou non d'un Point vélo.
De keuze van de Blue-Bikevestigingen was dus afhankelijk van de aanwezigheid van een Fietspunt.

2. Blue-bike est une initiative commune de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB)-Holding et de FIETS enWERK, la coupole d’entreprises de vélocistes dans l’économie sociale qui exploite déjà les 41 « Points Vélos » auprès de 41 gares de la SNCB.
2. Blue-bike is een gemeenschappelijk initiatief van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS)-Holding en FIETSenWERK, de koepelorganisatie van fiets¬ondernemingen in de sociale economie die reeds de “Fietspunten” bij 41 NMBS-stations uitbaten.