La Commission a fait de son mieux, dans le cadre du pouvoir que lui avait conféré le Conseil de ministres, pour faire en sorte que le désaccord sur les méthodes de pêche d'un même stock de poisson soit résolu par la coopération et le consensus et conformément à la réglementation.
In het kader van de haar door de Raad van Ministers gegeven autoriteit heeft de Commissie haar uiterste best gedaan om het meningsverschil over verschillende methodes om op hetzelfde visbestand te vissen in samenwerking en overeenstemming volgens de bestaande regels tot een oplossing te brengen.
