J’espère que cette situation très difficile et polarisée sera prise en considération lors de l’élaboration d’un nouveau cadre réglementaire et que la Commission y incorporera les éléments clés que j’ai évoqués.
Ik hoop dat men deze buitengewoon lastige, gepolariseerde situatie niet uit het oog verliest bij het creëren van een juridisch kader en dat de Commissie de kernthema's die ik zojuist aanstipte ook meeneemt en in de wetgeving verankert.