Traduction de «police 5339 pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

police [ police nationale ]
politie [ rijkspolitie ]

mission de police de l'UE [ EUPOL | mission de police de l'Union européenne | MPUE | opération de police de l'UE | opération de police de l'Union européenne ]
EU-politiemissie [ EUPM | EUPOL | EUPOL COPPS | politiemissie van de Europese Unie | politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden ]

commandante de police | officière de police | commissaire divisionnaire de police | commissaire divisionnaire de police
inspectrice van politie | hoofdinspecteur | inspecteur van politie

commandante de police | lieutenant de police | commissaire de police | commissaire divisionnaire de police
commissaris van politie | hoofdcommissaris | politiecommissaris

police de traits | police tracée | police-traits | police-vecteur
getekend lettertype | lijntekeninglettertype

officière de police judiciaire | officier de police judiciaire | officier de police judiciaire/officière de police judiciaire
forensisch analist | medewerkster technische en wetenschappelijke politie | forensisch expert | technisch rechercheur

police de la circulation | police de la route | police routière
Afdeling Verkeer | verkeerspolitie

police locale [ police municipale ]
gemeentepolitie

comité de contrôle des services de police | comité permanent de contrôle des polices | Comité permanent de contrôle des services de police | comité P [Abbr.]
Vast Controlecomité op de politiediensten

Inspection générale de la police fédérale et de la police locale
Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Par arrêté du 27 octobre 2014 est approuvée la délibération du 16 septembre 2014 par laquelle le conseil de police de la zone Bruxelles/Ixelles décide d'approuver le mode de passation et le cahier spécial des charges concernant la livraison, le remplacement, l'installation, la mise en service et l'entretien, pendant 36 mois, de caméras sur la voie publique pour la zone de police 5339 pour un montant estimé à 1.250.000 EUR (T.V.A.c).
- Bij besluit van 27 oktober 2014 wordt goedgekeurd de beslissing van 16 september 2014 waarbij de politieraad van de politiezone Brussel/Elsene beslist de gunningswijze en het bestek betreffende de levering, vervanging, installatie, bedrijfsinstelling en het onderhoud gedurende 36 maanden van camera's op de openbare weg voor de politiezone 5339 voor een geraamd bedrag van 1.250.000 EUR (btwi) goed te keuren.

Zone de police 5339. - Par arrêté du 25 juillet 2012 est approuvée la délibération du 24 avril 2012 par laquelle le conseil de police de la zone de police 5339 approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges concernant la fourniture, l'installation et la mise en service d'un système d'enregistrement des communications radio et téléphoniques et la conclusion d'un contrat d'entretien pour dito pendant 36 mois pour un montant estimé à 349.000 EUR (T.V. A.C).
Politiezone 5339. - Bij besluit van 25 juli 2012 wordt de beslissing van 24 april 2012 waarbij de politieraad van de politiezone 5339 de gunningswijze en het bestek betreffende de levering, installatie en bedrijfstelling van een opnamesysteem voor radio- en telefoongesprekken en het afsluiten van een onderhoudscontract voor dito gedurende 36 maanden voor een geraamd bedrag van 349.000 EUR (BTWi) goedkeurt, goedgekeurd.

Par arrêté du 5 février 2013 est approuvée la délibération du 23 octobre 2012 par laquelle le collège de police de la Zone de Police 5339 approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges concernant le contrat d'affiliation à un service externe pour la prévention et la protection au travail en vue d'assurer la surveillance médicale du personnel, ainsi que la gestion des risques sur les lieux de travail de la Zone de Police 5339, pour une durée de 24 mois, pour un montant estimé à 590.000 EUR (T.V. A.c).
Bij besluit van 5 februari 2013 wordt de beslissing van 23 oktober 2012 waarbij het politiecollege van de Politiezone 5339 de gunningswijze en het bestek betreffende het afsluiten van een toetredingscontract met een externe dienst voor preventie en bescherming op het werk teneinde het medisch toezicht van het personeel te verzekeren, alsook het risicobeheer op de werkplekken van de Politiezone 5339, voor een duur van 24 maanden, voor een geraamd bedrag van 590.000 EUR (btwi) goedkeurt, goedgekeurd.

ZONE DE POLICE 5339. - Par arrêté du 26 mars 2010 est approuvée la délibération du 26 janvier 2010 par laquelle le collège de police de la zone de police 5339 approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges concernant le remorquage, pendant soixante mois, de véhicules sur la voie publique sur le territoire de la ville de Bruxelles et de la commune d'Ixelles sur réquisition de la zone de police Bruxelles-Capitale Ixelles en 3 lots pour un montant estimé à 11.600.000 EUR (T.V. A.C. ).
POLITIEZONE 5339. - Bij besluit van 26 maart 2010 wordt de beslissing van 26 januari 2010 waarbij het politiecollege van de politiezone 5339 de gunningswijze en het bestek betreffende het takelen, gedurende zestig maanden, van voertuigen op de openbare weg op het grondgebied van de stad Brussel en de gemeente Elsene op vordering van de politiezone Brussel-Hoofdstad-Elsene in 3 percelen voor een geraamd bedrag van 11.600.000 EUR (btwi) goedkeurt, goedgekeurd.

ZONE DE POLICE 5339. - Par arrêté du 29 janvier 2010 est approuvée la délibération du 9 décembre 2009 par laquelle le conseil de police de la zone 5339 décide de porter le cadre organique du cadre administratif et logistique de niveau A de 32 à 37 unités et de créer les fonctions de niveau A de la structure actuelle ainsi que de créer les fonctions de niveau A d'une nouvelle structure à partir du 1 janvier 2010.
POLITIEZONE 5339. - Bij besluit van 29 januari 2010 wordt goedgekeurd de beslissing van 9 december 2009, waarbij de politieraad van de zone 5339 beslist het administratief en logistiek kader van het niveau A van 32 naar 37 eenheden te brengen en de functies van niveau A van de huidige structuur vast te stellen alsmede vanaf 1 januari 2010 de functie van niveau A van een nieuwe structuur vast te leggen.

L'effort principal dans le cadre des sommets européens est fourni par la zone de police 5339 Bruxelles Capitale - Ixelles.
De hoofdkrachtinspanning ter gelegenheid van Europese topontmoetingen wordt geleverd door de politiezone 5339 Brussel Hoofdstad Elsene.

1. Les 18 et 19 juin 2009, suite aux blocages des agriculteurs européens à Bruxelles, 1493 membres du personnel ont été engagés. Ceci en dehors de l'engagement propre de la ZP (zone de police) 5339 (Bruxelles/Ixelles) et en dehors de l'engagement prévu pour le sommet européen.
1. Op 18 en 19 juni 2009 werden, naar aanleiding van de blokkades van Europese landbouwers in Brussel in totaal 1493 personen ingezet, buiten de eigen inzet van de PZ (politiezone) 5339 (Brussel/Elsene) en buiten de inzet voorzien naar aanleiding van de Europese Top.