Traduction de «police assenede » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

police [ police nationale ]
politie [ rijkspolitie ]

mission de police de l'UE [ EUPOL | mission de police de l'Union européenne | MPUE | opération de police de l'UE | opération de police de l'Union européenne ]
EU-politiemissie [ EUPM | EUPOL | EUPOL COPPS | politiemissie van de Europese Unie | politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden ]

commandante de police | officière de police | commissaire divisionnaire de police | commissaire divisionnaire de police
inspectrice van politie | hoofdinspecteur | inspecteur van politie

commandante de police | lieutenant de police | commissaire de police | commissaire divisionnaire de police
commissaris van politie | hoofdcommissaris | politiecommissaris

police de traits | police tracée | police-traits | police-vecteur
getekend lettertype | lijntekeninglettertype

officière de police judiciaire | officier de police judiciaire | officier de police judiciaire/officière de police judiciaire
forensisch analist | medewerkster technische en wetenschappelijke politie | forensisch expert | technisch rechercheur

police de la circulation | police de la route | police routière
Afdeling Verkeer | verkeerspolitie

police locale [ police municipale ]
gemeentepolitie

comité de contrôle des services de police | comité permanent de contrôle des polices | Comité permanent de contrôle des services de police | comité P [Abbr.]
Vast Controlecomité op de politiediensten

lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.
interventies zoals door politie of andere wetshandhavers, waaronder dienstdoende militairen, zoals (poging tot) aanhouding van wetsovertreders, onderdrukking van opstootjes, ordehandhaving en ander wettelijk optreden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Renouvellement de mandat Par arrêté royal du 4 mai 2015, la désignation de Monsieur MERVIELDE Franky à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police ASSENEDE-EVERGEM est renouvelée pour un terme de cinq ans à partir du 1 décembre 2014.
- Hernieuwing van het mandaat Bij koninklijk besluit d.d. 4 mei 2015 wordt de aanwijzing van de heer MERVIELDE Franky als korpschef van de lokale politie van de politiezone ASSENEDE-EVERGEM voor vijf jaar hernieuwd met ingang van 1 december 2014.

La commune de Beersel, la commune de Beveren, la commune de Brasschaat, la commune de Dilbeek, la commune de Grimbergen, la commune de Tervuren, la commune de Willebroek, la commune de Zwijndrecht, la ville d'Alost, la ville de Gand, la ville de Lierre, la ville de Ninove, la zone de police Aalter/Knesselare, la zone de police Affligem/Liedekerke/Roosdaal/Ternat (TARL), la zone de police Alveringem/Lo-Reninge/Veurne (SPOORKIN), la zone de police Anzegem/Avelgem/Spiere-Helkijn/Waregem/Zwevegem (MIRA), la zone de police Assenede/Evergem, la zone de police Balen/Dessel/Mol, la zone de police Beernem/Oostkamp/Zedelgem (Het Houtsche), la zone de police Bertem/Huldenberg/Oud-Heverlee (Dijleland), la zone de police Boechout/Borsbeek/Mortsel/Wijnegem/Wommelgem (MINOS), la zone de police Bonheiden/Duffel/Sint-Katelijne-Waver/Putte (Bodukap), la zone de police Boom/Rumst/Niel/Schelle/Hemiksem (Rupel), la zone de police Boortmeerbeek/Haacht/Keerbergen (Haacht), la zone de police Bornem/Puurs/Sint-Amands (Klein Brabant), la zone de police Diksmuide/Houthulst/Koekelare/Kortemark (Polder), la zone de police Eeklo/Kaprijke/Sint-Laureins (Meetjesland-Centrum), la zone de police Erpe-Mere/Lede, la zone de police Gerradsbergen/Lierde, la zone de police Hamont-Achel/Neerpelt/Overpelt, la zone de police Hoegaarden/Tienen, la zone de police Kluisbergen/Kruishoutem/Oudenaarde/Wortegem-Petegem/Zingem (Vlaamse Ardennen), la zone de police Landen/Linter/Zoutleeuw (LAN) et la zone de police Lochristi/Moerbeke/Wachtebeke/Zelzate (Puyenbroeck), ayant tous élu domicile chez Mes Dirk Lindemans et Filip De Preter, avocats, ayant leur cabinet à 1000 Bruxelles, boulevard de l'Empereur 3, ont demandé le 1 mars 2010 l'annulation de l'arrêté royal du 18 décembre 2009 portant attribution d'une allocation fédérale complémentaire pour le financement de la police locale pour l'année 2009.
De gemeente Beersel, de gemeente Beveren, de gemeente Brasschaat, de gemeente Dilbeek, de gemeente Grimbergen, de gemeente Tervuren, de gemeente Willebroek, de gemeente Zwijndrecht, de stad Aalst, de stad Gent, de stad Lier, de stad Ninove, de politiezone Aalter/Knesselare, de politiezone Affligem/Liedekerke/Roosdaal/Ternat (TARL), de politiezone Alveringem/Lo-Reninge/Veurne (SPOORKIN), de politiezone Anzegem/Avelgem/Spiere-Helkijn/Waregem/Zwevegem (MIRA), de politiezone Assenede/Evergem, de politiezone Balen/Dessel/Mol, de politiezone Beernem/Oostkamp/Zedelgem (Het Houtsche), de politiezone Bertem/Huldenberg/Oud-Heverlee (Dijleland), de politiezone Boechout/Borsbeek/Mortsel/Wijnegem/Wommelgem (MINOS), de politiezone Bonheiden/Duffel/Sint-Katelijne-Waver/Putte (Bodukap), de politiezone Voom/Rumst/Niel/Schelle/Hemiksem (Rupel), de politiezone Boortmeerbeek/Haacht/Keerbergen (Haacht), de politiezone Bornem/Puurs/Sint-Amands (Klein Brabant), de politiezone Diksmuide/Houthulst/Koekelare/Kortemark (Polder), de politiezone Eeklo/Kaprijke/Sint-Laureins (Meetjesland-Centrum), de politiezone Erpe-Mere/Lede, de politiezone Geraardsbergen/Lierde, de politiezone Hamont-Achel/Neerpelt/Overpelt, de politiezone Hoegaarden/Tienen, de politiezone Kluisbergen/Kruishoutem/ Oudenaarde/Wortegem-Petegem/Zingem (Vlaamse Ardennen), de politie-zone Landen/Linter/Zoutleeuw (LAN) en de politiezone Lochristi/Moerbeke/Wachtebeke/Zelzate (Puyenbroeck), die allen woonplaats kiezen bij Mrs. Dirk Lindemans en Filip De Preter met kantoor Keizerslaan 3, te 1000 Brussel, hebben op 1 maart 2010 de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 18 december 2009 houdende toekenning van een bijkomende federale toelage ter financiering van de lokale politie voor het jaar 2009.

Par arrêté royal du 16 octobre 2009, M. Mervielde, Franky, est désigné chef de corps de la police locale de la zone de police d'Assenede/Evergem pour une durée de cinq ans.
Bij koninklijk besluit, d.d. 16 oktober 2009, wordt de heer Mervielde, Franky, aangesteld tot korpschef van de lokale politie van de politiezone Assenede/Evergem voor een termijn van vijf jaar.

Par arrêté royal du 10 septembre 2009, la démission offerte par M. Lanssens, Willy, de ses fonctions de commissaire divisionnaire de police - chef de corps auprès du corps de police de la zone de Assenede-Evergem est acceptée à la date du 1 décembre 2009.
Bij koninklijk besluit d.d. 10 september 2009 wordt aan de heer Lanssens, Willy, op zijn verzoek, met ingang van 1 december 2009, ontslag verleend uit zijn ambt van hoofdcommissaris van politie - korpschef bij het politiekorps van de zone Assenede-Evergem.

Par arrêté royal du 10 juillet 2006, la désignation de M. LANSSENS, Willy, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police de Assenede/Evergem est prolongée pour un terme de cinq ans à partir du 19 décembre 2006.
Bij koninklijk besluit d.d. 10 juli 2006 wordt de aanwijzing van de heer LANSSENS, Willy, tot korpschef van de lokale politie van de politiezone Assenede/Evergem met ingang van 19 december 2006 voor vijf jaar verlengd.

Il ressort d'une question parlementaire (du 17 mai 2008) et d'éléments de la correspondance des services de la police fédérale (courrier du Dir DPS au chef de corps ZP 5421 du 23 janvier 2004) et du SPF Intérieur (courrier du directeur général à la ZP Assenede-Evergem du 14 juin 2006) que les membres du conseil de police ne devraient pas être présents lors des sélections locales et qu'ils ne devraient pas être autorisés à siéger dans les commissions de sélection.
Uit een parlementaire vraag (van 17 mei 2008) en briefwisseling van federale politiediensten (brief van de Dir DPS aan de korpschef PZ 5421 van 23.januari 2004) en de FOD Binnenlandse Zaken (brief van de Directeur-Generaal aan de PZ Assenede-Evergem van 14.juni 2006) blijkt dat politieraadsleden niet aanwezig zouden mogen zijn op plaatselijke selecties of selectiecommissies.

1. Combien de contrôles ont été effectués, respectivement par la police et la gendarmerie, en 1996 et 1997, dans chacune des communes suivantes du «Meetjesland»: Maldegem, Eeklo, Kaprijke, Sint-Laureins, Assenede, Knesselare, Waarschoot, Evergem, Lovendegem et Zomergem?
1. Kan een overzicht gegeven worden van het aantal controles uitgevoerd door respectievelijk de politie en de rijkswacht in 1996 en 1997, opgesplitst per gemeente en dit voor de volgende gemeenten uit het Meetjesland: Maldegem, Eeklo, Kaprijke, Sint-Laureins, Assenede, Knesselare, Waarschoot, Evergem, Lovendegem en Zomergem?