Vertaling van "police aux pays-bas " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Union protestante des fonctionnaires de police aux Pays-Bas
Bond van Christelijke Politieambtenaren in Nederland

PTOM des Pays-Bas [ Pays d'outre-mer du Royaume des Pays-Bas ]
Nederland LGO [ LGO Nederland ]

Pays-Bas [ Hollande | Royaume des Pays-Bas ]
Nederland [ Koninkrijk der Nederlanden ]

Accord entre le Royaume des Pays-Bas et l'Office européen de police (Europol) concernant le siège d'Europol
Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Europese Politiedienst (Europol) betreffende de zetel van Europol

Bonaire, Saint-Eustache et Saba [ Caraïbes néerlandaises | îles BES | Pays-Bas caribéens ]
Bonaire, Sint Eustatius en Saba [ BES | Caribisch Nederland ]

le Royaume des Pays-Bas | les Pays-Bas
Koninkrijk der Nederlanden | Nederland

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Europol, la police des Pays-Bas et des entreprises de cybersécurité ont lancé le 25 juillet 2016 un site internet pour combattre l'extorsion financière via le piratage informatique.
Europol, de Nederlandse politie en een aantal ondernemingen die actief zijn op het vlak van cyberveiligheid lanceerden op 25 juli 2016 een website ter bestrijding van ransomware.

4. Les Pays-Bas sont dotés d'une Landelijke Bijzondere Bijstandsverlening (Assistance spéciale nationale) qui intervient en cas de troubles de l'ordre et de la sécurité dans les prisons; à la différence de la Belgique, cette mission n'est pas confiée à la police aux Pays-Bas.
4. In Nederland bestaat er een Landelijke Bijzondere Bijstandsverlening die optreedt in geval van verstoring van de orde en de veiligheid in de gevangenissen; anders dan in België wordt deze taak in Nederland niet aan de politie toevertrouwd.

Ce système appelé AWARE est utilisé depuis quelques années dans vingt-cinq zones de police aux Pays-Bas, dont Bergen op Zoom et Tilburg.
Dit zogeheten AWARE-systeem draaide aanvankelijk in vijfentwintig Nederlandse politiezones waaronder Bergen op Zoom en Tilburg en komt uit het Verenigd Koninkrijk.

Ce système appelé AWARE est utilisé depuis quelques années dans vingt-cinq zones de police aux Pays-Bas, dont Bergen op Zoom et Tilburg.
Dit zogeheten AWARE-systeem wordt sinds enkele jaren in vijfentwintig Nederlandse politiezones, waaronder Bergen op Zoom en Tilburg, gebruikt.

Les montants plus élevés que la Belgique récupère des Pays-Bas et de la France par rapport aux autres pays s'expliquent simplement par: - le nombre plus élevé de travailleurs frontaliers et des membres de leur famille qui habitent en Belgique et qui ont droit aux soins de santé à charge des Pays-Bas; - le nombre plus élevé de pensionnés et des membres de leur famille qui habitent en Belgique et qui ont droit aux soins de santé à charge des Pays-Bas ou de la France; - les assurés français qui bénéficient des soins médicaux nécessaires pendant un séjour temporaire en Belgique, à charge de la France; - les assurés français qui bénéficient en Belgique de soins médicaux dans le cadre des accords de coopération transfrontaliers (ZOAST) à charge de la France.
De hogere bedragen die België van Nederland en Frankrijk in vergelijking met de andere lidstaten terugvordert, zijn eenvoudig te verklaren door: - het grote aantal grensarbeiders en hun gezinsleden die in België wonen met recht op geneeskundige zorg ten laste van Nederland; - het grote aantal gepensioneerden en hun gezinsleden die in België wonen met recht op geneeskundige zorg ten laste van Nederland of Frankrijk; - de Franse verzekerden die gedurende een tijdelijk verblijf in België noodzakelijke medische zorg genieten ten laste van Frankrijk; - de Franse verzekerden die in België geneeskundige zorg genieten in het kader van de grensoverschrijdende samenwerkingsovereenkomsten (ZOAST's) voor rekening van Frankrijk.

Il y a lieu également de savoir que les "représentants police" des pays étrangers ayant la Belgique comme pays de travail ou d'accréditation, ne sont pas toujours basé en Belgique, mais parfois également aux Pays-Bas ou en France.
Het is ook zo dat de buitenlandse "politiële vertegenwoordigers" die België als werkland hebben of geaccrediteerd zijn voor België, niet altijd hier gebaseerd zijn, maar mogelijk in Nederland of in Frankrijk.

- Mesures d'exécution La police belge a aussi, durant la même période, élaboré plusieurs mesures d'exécution et modalités de fonctionnement avec nos pays voisins: avec la France en matière de radiocommunication, avec les Pays-Bas pour l'échange des blacklists pour les systèmes ANPR et avec les Pays-Bas et le Luxembourg pour ce qui concerne l'usage commun du réseau des officiers de liaison.
- Uitvoeringsafspraken De Belgische politie heeft in dezelfde periode ook meerdere uitvoerings- en werkafspraken gemaakt met onze buurlanden: met Frankrijk inzake radiocommunicatie, met Nederland voor de uitwisseling van "blacklists" voor ANPR-systemen en met Nederland én Luxemburg voor wat het gemeenschappelijk gebruik van het netwerk van verbindingsofficieren betreft.

Je pense entre autre à la France (cf. [http ...]
Ik verwijs naar onder meer Frankrijk (cf. [http ...]

Selon le journal néerlandais « NCR Handelsblad » du 17 mai 2006, les possibilités d'observation insuffisantes et l'imprécision des procédures ont joué un rôle, au cours de la période 2000-2004, dans les cas de décès survenus dans les cellules de police aux Pays-Bas.
Volgens de Nederlandse krant NRC Handelsblad van 17 mei 2006 hebben de onvoldoende observatiemogelijkheden en onduidelijke procedures in de periode 2000-2004 een rol gespeeld bij sterfgevallen in Nederlandse politiecellen.