Traduction de «police aéroportuaire a dressé 56 procès-verbaux » (Français → Néerlandais) :

En juillet 2008, la police aéroportuaire a dressé 56 procès-verbaux après avoir contrôlé des taxis et véhicules assurant le transport aéroportuaire.
In juli 2008 schreef de luchthavenpolitie 56 pv's uit na een controle van taxi's en voertuigen die instaan voor luchthavenvervoer.

Indépendamment de mon administration, les services de police ont également dressé des procès-verbaux.
Onafhankelijk van mijn administratie stelden ook de politiediensten processen-verbaal op.

2. En ce qui concerne 2015, la police fédérale de la route d'Anvers a dressé 480 procès-verbaux.
2. Voor wat betreft 2015 werden door de federale wegpolitie Antwerpen 480 processen-verbaal opgesteld.

Pour 2016, à ce jour, la police fédérale de la route d'Anvers a dressé 125 procès-verbaux.
Voor 2016 werden tot op heden door de Federale Wegpolitie Antwerpen 125 processen-verbaal opgesteld.

Pouvez-vous me donner, pour les années 2010 à 2015: 1. le nombre de contrôles policiers effectués par an, sur la base des chiffres de la police; 2. le nombre de contrôles policiers effectués par an, répartis par tranches d'âge et par genre; 3. le nombre de contrôles policiers effectués par an, répartis par nationalité de la personne concernée; 4. le nombre de contrôles policiers effectués en fonction de quelle base légale; 5. le nombre de procès-verbaux dressés pour rébellion; 6. le nombre de procès-verbaux dressés pour outrage; 7. le nombre de procès-verbaux dressés pour rébellion, spécifiquement suite à un contrôle de police; 8. le nombre de procès-verbaux dressés pour outrage, spécifiquement suite à un contrôle de police; 9. le nombre de plaintes déposées contre des policiers par an et la suite qui leur a été réservée?
Kunt u me de volgende gegevens meedelen voor de jaren 2010 tot 2015: 1. het aantal politiecontroles per jaar, op grond van de cijfers van de politie; 2. het aantal politiecontroles per jaar, per leeftijdsgroep en per geslacht; 3. het aantal politiecontroles per jaar, per nationaliteit van de gecontroleerde persoon; 4. het aantal politiecontroles in functie van de onderscheiden wettelijke grondslagen; 5. het aantal processen-verbaal wegens weerspanningheid; 6. het aantal processen-verbaal wegens smaad; 7. het aantal processen-verbaal wegens weerspanningheid, specifiek na een politiecontrole; 8. het aantal processen-verbaal wegens smaad, specifiek na een politiecontrole; 9. het aantal klachten tegen politieagenten per jaar, en de manier waarop er aan die klachten gevolg werd gegeven?

Les agents de sécurité assermentés de Securail (le service de sécurité de la SNCB) ont dressé 59 procès-verbaux à leur encontre sur la base des articles 6.1, 7.3, 7.5, 8, 10.1, 10.3 et 15, § 1er, de l'arrêté royal du 20 décembre 2007 portant règlement de la police sur les chemins de fer.
De beëdigde veiligheids-bedienden van Securail (NMBS veiligheidsdienst) hebben 59 processen-verbaal tegen hen opgesteld op basis van de artikelen 6.1, 7.3, 7.5, 8, 10.1, 10.3 en 15, § 1, van het koninklijk besluit van 20 december 2007 houdende reglement van de politie op de spoorwegen.

L’année dernière, la police aéroportuaire de Zaventem a dressé 192 procès-verbaux pour 352 infractions commises par des chauffeurs de taxis non officiels.
In 2010 stelde de luchtvaartpolitie van de luchthaven te Zaventem 192 processen-verbaal op voor 352 inbreuken die gepleegd werden door chauffeurs van onofficiële taxivoertuigen.

4) L'inspection du travail a-t-elle dressé des procès-verbaux à l'encontre de certains corps de police comme elle l'avait annoncé à l'époque ?
4) Werden de voorbije drie jaar door de arbeidsinspectie processen-verbaal tegen bepaalde politiekorpsen opgemaakt zoals destijds aangekondigd?

1. Combien de procès-verbaux pour franchissement d'un feu rouge ont-ils été dressés au cours des années 2012, 2013 et 2014, en établissant une distinction entre les polices fédérale et locale et en ventilant les chiffres par zone de police?
1. Hoeveel processen-verbaal voor door het rood rijden werden er uitgeschreven voor respectievelijk de jaren 2012, 2013 en 2014, onderscheid makend tussen federale en lokale politie en opgesplitst per politiezone?

Au total, lors de ces contrôles, la police a également intercepté sept personnes signalées, ce qui a donné lieu à deux arrestations judiciaires et cinq arrestations administratives. La police a dressé 76 procès-verbaux.
In totaal werden bij de controles ook zeven geseinde personen onderschept, voerde de politie twee gerechtelijke en vijf administratieve aanhoudingen uit en werden 76 processen-verbaal opgesteld.