Vertaling van "police brakel " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

police [ police nationale ]
politie [ rijkspolitie ]

mission de police de l'UE [ EUPOL | mission de police de l'Union européenne | MPUE | opération de police de l'UE | opération de police de l'Union européenne ]
EU-politiemissie [ EUPM | EUPOL | EUPOL COPPS | politiemissie van de Europese Unie | politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden ]

commandante de police | lieutenant de police | commissaire de police | commissaire divisionnaire de police
commissaris van politie | hoofdcommissaris | politiecommissaris

commandante de police | officière de police | commissaire divisionnaire de police | commissaire divisionnaire de police
inspectrice van politie | hoofdinspecteur | inspecteur van politie

police de traits | police tracée | police-traits | police-vecteur
getekend lettertype | lijntekeninglettertype

officière de police judiciaire | officier de police judiciaire | officier de police judiciaire/officière de police judiciaire
forensisch analist | medewerkster technische en wetenschappelijke politie | forensisch expert | technisch rechercheur

comité de contrôle des services de police | comité permanent de contrôle des polices | Comité permanent de contrôle des services de police | comité P [Abbr.]
Vast Controlecomité op de politiediensten

police de la circulation | police de la route | police routière
Afdeling Verkeer | verkeerspolitie

police locale [ police municipale ]
gemeentepolitie

lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.
interventies zoals door politie of andere wetshandhavers, waaronder dienstdoende militairen, zoals (poging tot) aanhouding van wetsovertreders, onderdrukking van opstootjes, ordehandhaving en ander wettelijk optreden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté royal du 23 avril 2017, Monsieur Tom BROEKAERT est désigné, pour un terme de cinq ans, au mandat de chef de corps de la police locale de la zone de police BRAKEL (Brakel/ Horebeke/Maarkedal/Zwalm).
Bij koninklijk besluit van 23 april 2017 wordt de heer Tom BROEKAERT, aangewezen tot korpschef van de lokale politie van de politiezone BRAKEL (Brakel/Horebeke/Maarkedal/Zwalm) voor een termijn van vijf jaar.

- Chef de corps Renouvellement de mandat Par arrêté royal du 29 octobre 2015, la désignation de M. DE COCK, Philippe, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police BRAKEL (Brakel/Horebeke/Maarkedal/Zwalm) est renouvelée pour un terme de cinq ans à partir du 10 décembre 2015.
- Korpschef Hernieuwing van het mandaat Bij koninklijk besluit van 29 oktober 2015 wordt de aanwijzing van de heer DE COCK, Philippe, als korpschef van de lokale politie van de politiezone BRAKEL (Brakel/Horebeke/Maarkedal/Zwalm) voor een periode van vijf jaar hernieuwd, met ingang van 10 december 2015.

Vu le Code judiciaire, l'article 72, alinéa 1, modifié par les lois du 1décembre 2013 et du 19 octobre 2015; Vu les nécessités du service; Vu les avis du président des juges de paix et des juges au tribunal de police de l'arrondissement judiciaire de Flandre orientale du 24 décembre 2015 et du procureur du Roi près le parquet de Flandre orientale du 28 janvier 2016; Sur la proposition du Ministre de la Justice, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. Le siège de Grammont de la justice de paix du canton de Grammont et Brakel est temporairement transféré à Brakel.
Gelet op het Gerechtelijk Wetboek, artikel 72, eerste lid, gewijzigd bij de wetten van 1 december 2013 en 19 oktober 2015; Gelet op de behoeften van de dienst; Gelet op de adviezen van de voorzitter van de vrederechters en rechters in de politierechtbank van het gerechtelijke arrondissement Oost-Vlaanderen van 24 december 2015 en van de procureur des Konings bij het parket Oost-Vlaanderen van 28 januari 2016; Op de voordracht van de Minister van Justitie, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. De zetel Geraardsbergen van het vredegerecht van het kanton Geraardsbergen en Brakel wordt tijdelijk naar Brakel overgebracht.

Par arrêté royal du 24 novembre 2010 M. De Cock, Philippe, est désigné chef de corps de la police locale de la zone de police Brakel (Brakel/Horebeke/Maarkedal/Zwalm) pour une durée de cinq ans.
Bij koninklijk besluit d.d. 24 november 2010 wordt de heer De Cock, Philippe, aangewezen tot korpschef van de lokale politie van de politiezone Brakel (Brakel/Horebeke/Maarkedal/Zwalm) voor een termijn van vijf jaar.

Par arrêté royal du 31 mai 2005, M. Duhamel, Joost, est nommé dans le grade de commissaire divisionnaire de police de la zone de police Brakel/Horebeke/Maarkedal/Zwalm, à partir du 7 février 2005.
Bij koninklijk besluit d.d. 31 mei 2005, wordt de heer Duhamel, Joost, benoemd in de graad van hoofdcommissaris van politie van de politiezone Brakel/Horebeke/Maarkedal/Zwalm, met ingang van 7 februari 2005.

Par arrêté royal du 1 février 2007, la désignation de M. Duhamel, Joost, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police de Brakel-Horebeke-Maarkedal-Zwalm est prolongée pour un terme de cinq ans à partir du 7 février 2007.
Bij koninklijk besluit d.d. 1 februari 2007 wordt de aanwijzing van de heer Duhamel, Joost, tot korpschef van de lokale politie van de politiezone Brakel-Horebeke-Maarkedal-Zwalm met ingang van 7 februari 2007 voor vijf jaar verlengd.

Par arrêté royal du 4 juin 2002, la police locale de la zone de police de BRAKEL/HOREBEKE/MAARKEDAL/ZWALM est constituée à la date du 1 janvier 2002.
Bij koninklijk besluit van 4 juni 2002, wordt de lokale politie van de politiezone van BRAKEL/HOREBEKE/MAARKEDAL/ZWALM ingesteld op datum van 1 januari 2002.

1. En ce qui concerne les bâtiments judiciaires suivants, des travaux de modernisation sont en cours d'exécution et/ou à l'étude. - le palais de justice et la maison de justice de Courtrai; - le palais de justice d'Ypres; - la maison de justice de Furnes; - les palais de justice d'Anvers, de Malines et de Louvain; - un nouveau palais de justice à Anvers et à Gand; - le tribunal de police de Turnhout; - un projet de construction neuve pour certains services judiciaires à Turnhout; - les justices de paix à l'institut Carnoy de Louvain; - construction neuve pour les services judiciaires de Tongres; - la justice de paix et le tribunal de police de Beringen; - le petit et le grand palais de justice de Gand; - les justices de paix de Brakel, Florenville, Grivegnée, Maasmechelen et Diest; - les palais de justice d'Audenarde, Termonde, Mons, Charleroi, Tournai, Namur, Dinant, Nivelles, Liège, Verviers, Neufchâteau et Bruxelles; - le regroupement des services judiciaires de Wavre et d'Eupen; - le centre judiciaire d'Arlon. 2. En concertation avec le ministère de la Justice, il a été établi une liste prioritaire des besoins en matière de constructions neuves et de travaux de rénovation.
1. Voor volgende gerechtsgebouwen zijn er moderniseringswerken in uitvoering en/of ter studie: - het gerechtshof en het justitiehuis te Kortrijk; - het gerechtsgebouw te Ieper; - het justitiehuis te Veurne; - het gerechtshof te Antwerpen, te Mechelen en te Leuven; - een nieuw justitiepaleis te Antwerpen en te Gent; - de politierechtbank te Turnhout; - een nieuwbouwproject voor sommige gerechtelijke diensten te Turnhout; - de vredegerechten in het Carnoyinstituut te Leuven; - nieuwbouw voor de gerechtelijke diensten te Tongeren; - het vredegerecht en de politierechtbank te Beringen; - het klein en groot gerechtshof te Gent; - het vredegerecht te Brakel, te Florenville, te Grivegnée, te Maasmechelen en te Diest; - het justitiepaleis te Oudenaarde, te Dendermonde, te Bergen, te Charleroi, te Doornik, te Namen, te Dinant, te Nijvel, te Luik, te Verviers, te Neufchâteau en te Brussel; - de hergroepering van de gerechtelijke diensten te Waver en te Eupen; - het gerechtelijk centrum te Aarlen. 2. In overleg met het ministerie van Justitie werd een prioriteitslijst van de behoeften aan nieuwbouw- en renovatiewerken opgesteld.

Par analogie avec ce qui fut fait avec succès à Brakel, il semble indiqué de demander un appui complémentaire à la police fédérale, en collaboration avec le Dirco, le service chargé de la coordination dans l'arrondissement judiciaire.
Naar analogie van de succesvolle aanpak in Brakel lijkt het wenselijk om in samenwerking met de Dirco - de dienst die instaat voor de coördinatie in het gerechtelijk arrondissement - tijdelijke bijkomende ondersteuning te vragen aan de federale politie.