Vertaling van "police concernés auront " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mission de police de l'Union européenne à Kinshasa (RDC) en ce qui concerne l'unité de police intégrée | EUPOL Kinshasa [Abbr.]
EUPOL Kinshasa | politiemissie van de Europese Unie in Kinshasa (DRC) met betrekking tot de geïntegreerde politie-eenheid

Protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la Convention portant création d'un Office européen de police
Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de prejudiciële uitlegging, door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, van de Overeenkomst tot oprichting van een Europese Politiedienst

Accord entre le Royaume des Pays-Bas et l'Office européen de police (Europol) concernant le siège d'Europol
Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Europese Politiedienst (Europol) betreffende de zetel van Europol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Delmul conclut, en ce qui concerne le projet de loi sur les techniques particulières de recherche, qu'il espère que les parquets et les services de police, qui sont confrontés aux problèmes sur le terrain, auront encore l'occasion de s'exprimer sur le texte en projet, poursuivant ainsi avec le cabinet de la Justice une collaboration qui, jusqu'à présent, s'est avérée excellente.
De heer Delmul rondt het hoofdstuk bijzondere opsporingsmethoden af en hij hoopt dat de parketten en politiediensten die met problemen in het veld worden geconfronteerd nog de kans zullen krijgen zich over de ontwerptekst uit te spreken, waarbij de samenwerking met het kabinet van Justitie, die tot nu toe uitstekend is gebleken, wordt voortgezet.

Tout d'abord, le projet prévoit que les services de police concernés auront un accès direct aux fichiers des clients des opérateurs.
Ten eerste zullen de betrokken politiediensten rechtstreeks toegang hebben tot de klantenbestanden van de operatoren.

2. a) Aussi longtemps que des dispositions réglementaires n'auront pas été arrêtées en ce qui concerne les cellules communales, l'initiative en matière de transformations sera laissée à l'appréciation de la commune. b) Pour le moment, je ne peux pas intervenir dans la politique des communes en vue de corriger les initiatives de leur part visant à adapter les cellules de police.
2. a) Zolang geen reglementaire bepalingen zijn vastgelegd wat betreft de gemeentelijke politiecellen, wordt het initiatief van aanpassingswerken overgelaten aan de appreciatie van de gemeente. b) Momenteel kan ik niet beleidscorrigerend optreden in de initiatieven van de gemeenten bij de aanpassing van hun politiecellen.