Traduction de «police de asse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

police [ police nationale ]
politie [ rijkspolitie ]

mission de police de l'UE [ EUPOL | mission de police de l'Union européenne | MPUE | opération de police de l'UE | opération de police de l'Union européenne ]
EU-politiemissie [ EUPM | EUPOL | EUPOL COPPS | politiemissie van de Europese Unie | politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden ]

commandante de police | lieutenant de police | commissaire de police | commissaire divisionnaire de police
commissaris van politie | hoofdcommissaris | politiecommissaris

commandante de police | officière de police | commissaire divisionnaire de police | commissaire divisionnaire de police
inspectrice van politie | hoofdinspecteur | inspecteur van politie

police de traits | police tracée | police-traits | police-vecteur
getekend lettertype | lijntekeninglettertype

officière de police judiciaire | officier de police judiciaire | officier de police judiciaire/officière de police judiciaire
forensisch analist | medewerkster technische en wetenschappelijke politie | forensisch expert | technisch rechercheur

comité de contrôle des services de police | comité permanent de contrôle des polices | Comité permanent de contrôle des services de police | comité P [Abbr.]
Vast Controlecomité op de politiediensten

police de la circulation | police de la route | police routière
Afdeling Verkeer | verkeerspolitie

police locale [ police municipale ]
gemeentepolitie

lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.
interventies zoals door politie of andere wetshandhavers, waaronder dienstdoende militairen, zoals (poging tot) aanhouding van wetsovertreders, onderdrukking van opstootjes, ordehandhaving en ander wettelijk optreden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté royal du 23 avril 2017, le mandat de M. Kurt TIREZ comme chef de corps de la police locale de la zone de police AMOW (Asse/Merchtem/Opwijk/Wemmel) est renouvelé pour un terme de cinq ans, à partir du 14 mars 2017.
Bij koninklijk besluit van 23 april 2017 wordt het mandaat van de heer Kurt TIREZ als korpschef van de lokale politie van de politiezone AMOW (Asse/Merchtem/Opwijk/Wemmel) voor een termijn van vijf jaar hernieuwd, met ingang van 14 maart 2017.

Pour la session d'avril/mai il y avait une incorporation dans les écoles de police de Bruxelles, Jurbise, Liège, Namur, Anvers, Asse, Bruges, Genk et Gand pour un total estimé de 400 aspirants.
Voor de sessie van april/mei is er een instapmoment geweest in de politiescholen van Brussel, Jurbeke, Luik, Namen, Antwerpen, Asse, Brugge, Genk en Gent voor een geschat totaal van 400 aspiranten.

En même temps, et dans le but d'encadrer ces inspecteurs, la direction centrale de la police technique et scientifique de la police fédérale détacherait un officier ayant de l'expérience en matière de police technique et scientifique vers le futur laboratoire de la police judiciaire fédérale (PJF) d'Asse. 1. a) Ces six personnes sont-elles effectivement arrivées et ont-elles accompli le parcours de formation? b) Un officier expérimenté a-t-il effectivement été détaché?
Tegelijk en met het oogmerk om die inspecteurs te begeleiden, zou de centrale directie van technische en wetenschappelijke politie van de federale politie een officier met ervaring in technische en wetenschappelijke politie naar het toekomstige labo van de federale gerechtelijke politie (FGP) Asse detacheren. 1. a) Zijn deze zes personen effectief overgekomen en hebben zij het opleidingstraject volbracht? b) Werd een officier met ervaring effectief gedetacheerd?

3. En attendant de posséder ses propres moyens techniques à Asse, la police judiciaire pouvait utiliser le matériel technique des laboratoires de Bruxelles ou de Termonde pour traiter ses preuves et ses traces. a) Comment se déroulent la coopération et le partage de l'infrastructure technique avec Termonde sur le terrain? b) Le ministre a-t-il connaissance de problèmes éventuels à la PJF d'Asse?
3. In afwachting van een eigen technische infrastructuur voor Asse kon de gerechtelijke politie de technische infrastructuur van de labo's van Brussel of Dendermonde gebruiken om hun bewijsmateriaal en sporen te verwerken. a) Hoe verloopt de samenwerking en het delen van de technische infrastructuur met Dendermonde op het terrein? b) Heeft de minister weet van eventuele problemen die de FGP van Asse ondervindt?

6. Combien de personnes ont été mutées de la police judiciaire fédérale de Bruxelles vers la police judiciaire fédérale de Asse après la scission?
6. Hoeveel personen werden van de federale gerechtelijke politie Brussel naar de federale gerechtelijke politie Asse overgeplaatst na de splitsing?

8. Est-il exact qu'en attendant que Hal-Vilvorde dispose de son propre laboratoire, le laboratoire de la police judiciaire fédérale de Louvain devra également intervenir pour le territoire des quinze zones de la police judiciaire fédérale de Asse, sans avoir été doté de capacités spécifiques à cet effet?
8. Klopt het dat in afwachting van een eigen laboratorium in Halle-Vilvoorde onder meer van de federale gerechtelijke politie Leuven wordt verwacht dat het laboratorium ook voor het grondgebied van de 15 zones van de federale gerechtelijke politie Asse zal moeten optreden, zonder dat ze specifiek hiervoor capaciteit kregen?

Par arrêté royal du 30 novembre 2011, le mandat de M. Tirez, Kurt, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police AMOW (Asse/Merchtem/Opwijk/Wemmel) est renouvelé pour un terme de cinq ans à partir du 14 mars 2012.
Bij koninklijk besluit, d.d. 30 november 2011, wordt het mandaat van de heer Tirez, Kurt, als korpschef van de lokale politie van de politiezone AMOW (Asse/Merchtem/Opwijk/Wemmel) met ingang van 14 maart 2012 voor vijf jaar hernieuwd.

Par arrêté royal du 1 février 2007, la désignation de M. Tirez, Kurt, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police de Asse-Merchtem-Opwijk-Wemmel est prolongée pour un terme de cinq ans à partir du 14 mars 2007.
Bij koninklijk besluit d.d. 1 februari 2007 wordt de aanwijzing van de heer Tirez, Kurt, tot korpschef van de lokale politie van de politiezone Asse-Merchtem-Opwijk-Wemmel met ingang van 14 maart 2007 voor vijf jaar verlengd.

Par arrêté royal du 2 avril 2002, produisant ses effets le 15 juin 2001, M. Tirez, Kurt est nommé commissaire divisionnaire de police auprès du corps de police de Asse dans la zone de police Asse - Merchtem - Opwijk - Wemmel (zone n° 5408) (arrondissement de Halle-Vilvorde).
Bij koninklijk besluit d.d. 2 april 2002, dat uitwerking heeft op 15 juni 2001, wordt de heer Tirez, Kurt, benoemd tot hoofdpolitiecommissaris bij het politiekorps van Asse in de politiezone Asse - Merchtem - Opwijk - Wemmel (zone nr. 5408) (arrondissement Halle-Vilvoorde).

Par arrêté royal du 28 février 2002, M. Tirez, Kurt, est désigné chef de corps de la police locale de la zone de police de Asse/Merchtem/Opwijk/Wemmel, pour une durée de cinq.
Bij koninklijk besluit d.d. 28 februari 2002 wordt de heer Tirez, Kurt, aangesteld tot korpschef van de lokale politie van de politiezone Asse/Merchtem/Opwijk/Wemmel, voor een termijn van vijf jaar.